5.mp4
Daniel Csúr · Slovak · B2 (Upper intermediate) · 56 seconds
Learn Slovak with “5.mp4” by Daniel Csúr: tap any word in the subtitles for its meaning in your own language (Azerbaijani, Slovak or simple English). Level B2 (Upper intermediate). “Prečo hľadať dodávateľov práve s nami? Podstatná vec je tá, že s tým už máme nejaké skúsenosti.”
Transcript with translation
Prečo hľadať dodávateľov práve s nami?
Niyə məhz bizimlə təchizatçı axtarasınız?
Podstatná vec je tá, že s tým už máme nejaké skúsenosti.
Əsas məsələ odur ki, bizim bununla bağlı artıq müəyyən təcrübəmiz var.
Pomôžeme vám toho dodávateľa nájsť,
Həmin təchizatçını tapmağa kömək edəcəyik,
pomôžeme vám ho vybrať.
onu seçməyə kömək edəcəyik.
Všetko s ním odkomunikujeme v jeho lokálnom jazyku.
Onunla hər şeyi öz yerli dilində müzakirə edəcəyik.
Zabezpečíme vzorky, kde sa overí kvalita,
Nümunələri təmin edəcəyik, harada ki keyfiyyət yoxlanılır,
celé vám to donesieme.
hamısını sizə gətirəcəyik.
Pomôžeme vám s colnou deklaráciou, s dovozom
Gömrük bəyannaməsi, idxal məsələlərində sizə kömək edəcəyik,
a so všetkými ďalšími záležitosťami.
və bütün digər məsələlərdə.
A následne, keď sú všetky veci schválené
Və nəticədə, bütün məsələlər təsdiq olunub qaydasında olanda,
a sú v poriadku, tak vám dokážeme byť nápomocní v tom,
onda biz sizə kömək edə bilərik ki,
aby sme priniesli tie záležitosti vo väčších množstvách.
həmin məsələləri daha böyük miqdarda gətirək.
Celý ten proces komunikácie,
Ünsiyyətin bütün prosesini,
časového rozdielu, jazykových bariér
zaman fərqini, dil maneələrini
a všetkých možných ďalších vecí riešime my za vás
və bütün mümkün digər məsələləri sizin əvəzinizə biz həll edirik
a vy dostanete už len hotový produkt,
və siz artıq yalnız birbaşa şirkətinizin qapısına gələn hazır məhsul alırsınız.
ktorý vám príde kuriérskou službou
Kuryer xidməti ilə
priamo pred dvere vašej firmy.
birbaşa şirkətinizin qapısına gəlir.
A aj preto je dobré robiť s Prognessa Sourcingom.
Və elə buna görə də Prognessa Sourcing ilə işləmək yaxşıdır.
Words and phrases in this video
- odkomunikovať (C1)
- müzakirə etmək
- overiť (B2)
- yoxlamaq
- colný (B2)
- gömrük
- deklarácia (B2)
- bəyannamə
- dovoz (B2)
- idxal
- záležitosť (B2)
- məsələ
- následne (B2)
- nəticədə
- dodávateľ (B1)
- təchizatçı
- podstatný (B1)
- əsas
- lokálny (B1)
- yerli
- zabezpečiť (B1)
- təmin etmək
- vzorka (B1)
- nümunə
- schválený (B1)
- təsdiq edilmiş
- dokázať (B1)
- bacarmaq
- nápomocný (B1)
- köməkçi
- množstvo (B1)
- miqdar
- proces (B1)
- proses
- komunikácia (B1)
- ünsiyyət
- časový (B1)
- zaman
- rozdiel (B1)
- fərq
- jazykový (B1)
- dil
- bariéra (B1)
- maneə
- riešiť (B1)
- həll etmək
- kuriérsky (B1)
- kuryer
More videos to learn Slovak with
- Andrej Zaťko o zákulisí predaja 365.bank, aj o svojej ďalšej vášni – umení | Forbes Power Players · Forbes Slovensko · C1
- Koľko príležitostí má mladý človek, ak žije mimo veľkého mesta? · Forbes Slovensko · B2
- Beyond marketing mení lead na deal | Forbes Growcast · Forbes Slovensko · C2
- Forbes Unicorn Buzz - Alex Dang a Ján Kasper · Forbes Slovensko · C1
- Forbes Money: Lukáš Kopanický - Myslíte si, že ste poistení? Najväčšie mýty a realita · Forbes Slovensko · C1
- Spoznajte knižnú divíziu bc books ✨ · Forbes Slovensko · B2
- Forbes Business Fest Bratislava 2026 I Aftermovie · Forbes Slovensko · B1
- BATERKAREN ZA 1,2MLD🔋🔥 · Michal Plochan · B2
- PPC Reklama: Dvojnásobní Zákazníci za Rok! · Daniel Csúr · C2
- Šetrite Peniaze: Nakupujte Priamo z Fabrík! · Daniel Csúr · B2
- Koncentračný tábor v Ilave | Moderné dejiny so Zmudri · Zmudri G · C1
- Forbes Money: Marek Prokopec, Tomáš Krištofóry - Ako vzniká bohatstvo? · Forbes Slovensko · C2