Šetrite Peniaze: Nakupujte Priamo z Fabrík!

Daniel Csúr · Slovak · B2 (Upper intermediate) · 60 seconds

Learn Slovak with “Šetrite Peniaze: Nakupujte Priamo z Fabrík!” by Daniel Csúr: tap any word in the subtitles for its meaning in your own language (Azerbaijani, Slovak or simple English). Level B2 (Upper intermediate). “Vaša konkurencia už nakupuje lacnejšie a vy o tom neviete?”

Transcript with translation

1. Vaša konkurencia už nakupuje lacnejšie

   Rəqabətiniz artıq daha ucuz alır

2. a vy o tom neviete?

   və siz bundan xəbərsizsiniz?

3. Ak ešte stále nakupujete od slovenského distribútora,

   Əgər hələ də slovak distribütorundan alırsınızsa,

4. ktorý to kupuje od nemeckého distribútora,

   alman distribütorundan alan,

5. ktorý to kupuje od poľského distribútora,

   o da polyak distribütorundan alır,

6. ktorý to dovezie

   onu gətirən

7. cez agenta z Číny až nakoniec je fabrika,

   Çindən agent vasitəsilə və nəhayət fabrik odur,

8. ktorá to vyrobí,

   onu istehsal edən,

9. strácate desiatky až stovky percent vaśej marže,

   marjanızın onlarla-yüzlərlə faizini itirirsiniz,

10. pretože to, čo nakupujete, je zbytočne príliš drahé.

    çünki aldığınız məhsul əbəs yerə həddindən artıq bahadır.

11. V Prognessa Sourcing vám nájdeme priamo fabriku,

    Prognessa Sourcing-də sizə birbaşa fabriki tapacağıq,

12. ktorá to, čo nakupujete,

    sizin aldıqlarınızı istehsal edən,

13. vyrobí, a pomôžeme vám to doviesť.

    və onu ölkəyə gətirməyə kömək edəcəyik.

14. Vybavíme vám vzorky, overíme vám dodávateľa

    Nümunələri təmin edəcəyik, təchizatçını yoxlayacağıq

15. a vyriešime celý colný proces k tomu,

    və bütün gömrük prosesini həll edəcəyik,

16. aby to, čo sme nakúpili,

    ki, aldığımız şeyləri

17. sme priamo vedeli doviezť bez toho,

    birbaşa gətirə bilək,

18. aby ste mali päť, šesť prostredníkov.

    beş-altı vasitəçiniz olmasın deyə.

19. Týmto spôsobom usporíte desiatky

    Bu üsulla onlarla qənaət edəcəksiniz

20. až stovky percent na veciach,

    yüzlərlə faizə qədər əşyalarda,

21. ktoré už aj tak nakupujete.

    onsuz da aldığınız.

22. Tak neváhajte a vyplňte formulár, ktorý nájdete dole.

    Onda tərəddüd etməyin və aşağıda tapa biləcəyiniz formanı doldurun.

Words and phrases in this video

marža (C1)

marja

konkurencia (B2)

rəqabət

distribútor (B2)

distribütor

overiť (B2)

yoxlamaq

colný (B2)

gömrük

prostredník (B2)

vasitəçi

doviezť (B1)

gətirmək

agent (B1)

agent

vyrobiť (B1)

istehsal etmək

strácať (B1)

itirmək

desiatka (B1)

onlarla

stovka (B1)

yüzlərlə

zbytočne (B1)

əbəs yerə

príliš (B1)

çox

priamo (B1)

birbaşa

vybaviť (B1)

həll etmək

vzorka (B1)

nümunə

dodávateľ (B1)

təchizatçı

vyriešiť (B1)

həll etmək

proces (B1)

proses

nakúpiť (B1)

almaq

spôsob (B1)

yolla

usporiť (B1)

qənaət etmək

váhať (B1)

tərəddüd etmək

vyplnić (B1)

More videos to learn Slovak with

• Topoľčiansky pogrom | Moderné dejiny so Zmudri · Zmudri G · C2
• Študentské protesty 17. novembra │ Moderné dejiny so Zmudri · Zmudri G · C1
• Aké divadlá máme na Slovensku? | Max Sobek · Zmudri G · B2
• Získajte Spätnú Väzbu od Klientov Pre Úspešný Marketing · Daniel Csúr · B1
• BATERKAREN ZA 1,2MLD🔋🔥 · Michal Plochan · B2
• Ako sa rodí vízia: Tajomstvo úspechu · Daniel Csúr · B1
• Od demokratického Československa k totalite | Moderné dejiny so Zmudri · Zmudri G · C2
• Forbes Money: Marek Prokopec, Tomáš Krištofóry - Ako vzniká bohatstvo? · Forbes Slovensko · C2
• Ako posunúť Slovensko vpred? · Forbes Slovensko · B2
• Firmy môžu preškoliť zamestnancov zadarmo a dostať preplatenú aj ich mzdu · Forbes Slovensko · C1
• Spoznajte knižnú divíziu bc books ✨ · Forbes Slovensko · B2
• Forbes Money: Viktor Novysedlák, Radovan Ďurana - Ako ušetriť na štáte? · Forbes Slovensko · C1