Keď ti volá mamka 🤭😂🤳🏻
Denisa Vyšňovská · Slovak · A2 (Elementary) · 55 seconds
Learn Slovak with “Keď ti volá mamka 🤭😂🤳🏻” by Denisa Vyšňovská: tap any word in the subtitles for its meaning in your own language (Azerbaijani, Slovak or simple English). Level A2 (Elementary). “Ja, keď som mala 17 a volala mi mamka. Už máš šaty na stužkovú?”
Transcript with translation
Ja, keď som mala 17 a volala mi mamka.
Mən 17 yaşında olanda ana mənə zəng edirdi.
Už máš šaty na stužkovú?
Artıq lent mərasiminə paltarın var?
Jasné, celé kamienkové a ružové.
Əlbəttə, bütün daş-qaşlı və çəhrayı.
Mňa chce mamka navliecť do habitu ako z Harryho Pottera.
Ana məni Harri Potternin geyiminə geyindirmək istəyir.
Ukáž. No hrôza, takto tam nemôžem ísť.
Göstər. Yaxşı dəhşət, mən ora belə gedə bilmərəm.
Mm, čistá pohroma.
Mm, təmiz fəlakət.
Džízs, mamka mi volá.
İlah, ana mənə zəng edir.
Už musíš ísť domov?
Artıq evə getməlisən?
Nie, ale zas určite niečo chce
Yox, amma yenə mütləq nəsə istəyir
a bude sa vykecávať polhodinu.
və yarım saat çənə döyəcək.
No určite máš teraz toľko práce, že ma nemôžeš zdvihnúť!
Yaxşı, indi mütləq o qədər işin var ki, məni qaldıra bilməzsən!
Ja, keď mám 31 a volá mi mamka. Zas nemá čas!
Mən 31 yaşında olanda ana mənə zəng edir. Yenə vaxtı yoxdur!
Haló mami? To už stihla zložiť?
Alo ana? Bu artıq söndürməyə çatdı?
Zavolám jej nazad.
Ona geri zəng edəcəyəm.
Toto nie je možné...
Bu mümkün deyil...
Veď teraz mi volala
Axı indi mənə zəng etdi
a už o sekundu nato nemá telefón v ruke.
və bir saniyə sonra əlində telefon yoxdur.
Určite máš teraz toľko práce, že mi nemôžeš zdvihnúť!
İndi mütləq o qədər işin var ki, mənə zəng edə bilmirsən!
Words and phrases in this video
- navliecť (C1)
- geyindirmək
- habitus (C1)
- geyim
- hrôza (B2)
- dəhşət
- pohroma (B2)
- fəlakət
- džízs (B2)
- ilah
- vykecávať (B2)
- çənə döymək
- stužková (B1)
- lent mərasimi
- kamienkový (B1)
- daş-qaşlı
- zdvihnúť (B1)
- qaldırmaq
- stihnúť (B1)
- çatdırmaq
- zložiť (B1)
- yığmaq
- nazad (B1)
- geri
- mali (A2)
- sahib olmaq
- jasný (A2)
- aydın
- ukázať (A2)
- göstərmək
- takto (A2)
- belə
- zas (A2)
- yenə
- polhodina (A2)
- yarım saat
- toľko (A2)
- o qədər
- možný (A2)
- mümkün
- veď (A2)
- axı
- keď (A1)
- nə zaman ki
- byť (A1)
- köməkçi feil
- volať (A1)
- zəng etmək
- mamka (A1)
- ana
- mitať (A1)
More videos to learn Slovak with
- Videli ste aj veľký VLOG z prerábky? 🤩🔧🧰 · Denisa Vyšňovská · C1
- Dusené bravčové mäso · Babička a Lianka varia · B1
- Ako vyzerajú pohovory po 17-tke, 30-tke a 60-tke? 😂 · Denisa Vyšňovská · B1
- Paradajkový pretlak z pečených paradajok · Babička a Lianka varia · B2
- Už ste videli aj VEĽKÝ VLOG? 🤩🏔️ · Denisa Vyšňovská · C1
- Už ZAJTRÁÁÁ! 💃🏻🥳 prídete na premiéru? 👀 · Denisa Vyšňovská · B1
- Mám 31, ale večer trávim ako dôchodca 🤭🤣 · Denisa Vyšňovská · B1
- Kto tiež miluje čoko guličky? 🤤🤌🏻🤎 · Denisa Vyšňovská · B1
- Keď si zabuchnú členovia rodiny 🤭😂 · Denisa Vyšňovská · B1
- NOVÉ VIDEO už zajtra 26. 6. o 14:00 🤩 prídete na premiéru? 🥹 · Denisa Vyšňovská · A2
- KRÉMOVÁ ŠAMPIŇÓNOVÁ POLIEVKA S HALUŠKAMI 🥣 · Babička a Lianka varia · B2
- Tarhoňa s hovädzím mäsom na šampiňonoch a zelenine · Babička a Lianka varia · A2