Keď si zabuchnú členovia rodiny 🤭😂

Denisa Vyšňovská · Slovak · B1 (Intermediate) · 60 seconds

Learn Slovak with “Keď si zabuchnú členovia rodiny 🤭😂” by Denisa Vyšňovská: tap any word in the subtitles for its meaning in your own language (Azerbaijani, Slovak or simple English). Level B1 (Intermediate). “Snáď si nemusím brať kľúče, keď ich idem iba vyhodiť smeti.”

Transcript with translation

1. Snáď si nemusím brať kľúče,

   Yəqin ki, açarları götürməyə məcbur deyiləm,

2. keď ich idem iba vyhodiť smeti.

   zibili atmağa gedərkən.

3. Džízs. Mamka ma zvlečie z kože.

   İlahi. Ana mənim dərimi soyacaq.

4. To už je tretíkrát tento mesiac,

   Bu, bu ayda üçüncü dəfədir ki,

5. čo bude musieť volať zámočníka.

   çilingər çağlımıli olacaq.

6. Čo budem robiť?! Som mŕtvy muž.

   Mən nə edəcəyəm?! Mən ölü kişiyəm.

7. Ako si si mohol zabuchnúť dvere?

   Qapını necə örtüb bağlaya bildin?

8. Ja som ti hovoril,

   Mən sənə deyirdim ki,

9. že máme dať náhradné kľúče pod rohožku.

   ehtiyat açarları ayaqaltının altına qoymalıyıq.

10. Hups... Ešte, že som si zobrala knižku.

    Ups... Yaxşı ki, kitabçanı götürmüşəm.

11. No môj zlatý, kvôli tebe som si pribuchla dvere!

    Yaxşı, mənim qızılım, sənin ucbatından qapını çırpıb bağladım!

12. No lebo si mi tie kľúče dal na iné miesto!

    Çünki sən o açarları başqa yerə qoymuşdun!

13. Neboli v mištičke, ale vedľa mištičky!

    Qabda yox idi, qabın yanında idi!

14. Ty si ma neželaj, keď prídeš domov!

    Evə gələndə məni tapmağı arzulama!

15. A do psej prdele.

    Və cəhənnəmə.

16. Zaťko? No pekne naklusaj domov.

    Kürəkən? Yaxşı, evə tələsh.

17. Pribuchla som si dvere!

    Qapını çırpıb bağlamışam!

18. Mňa nezaujíma, že ty musíš ísť

    Məni maraqlandırmır ki, sən keçməlisən

19. cez celé mesto a sú zápchy.

    bütün şəhərdən və tıxaclar var.

20. Zhorí mi perkelt a bublaninka!

    Perkeltim və bublaninkam yanacaq!

21. Už cítim spáleninu.

    Artıq yanıq qoxusu hiss edirəm.

Words and phrases in this video

prdel (C1)

cəhənnəm

naklusať (C1)

qaçmaq

džízs (B2)

ilah

zvlekať (B2)

dərisini soymaq

náhradný (B2)

ehtiyat

želat sa (B2)

istəməmək

zaťko (B2)

kürəkən

zhorieť (B2)

yanmaq

perkelt (B2)

perkelt

bublaninka (B2)

meyvəli piroq

snáď (B1)

yəqin ki

vyhodiť (B1)

atmaq

koža (B1)

dəri

zámočník (B1)

çilingər

zabuchnúť (B1)

çırpıb bağlamaq

rohožka (B1)

ayaqaltı

kvôli (B1)

görə

pribuchnúť (B1)

çırpıb bağlamaq

spálenina (B1)

yanıq

iba (A2)

yalnız

smetie (A2)

zibil

mŕtvy (A2)

ölü

zlaty (A2)

qızıl

mištička (A2)

qab

psí (A2)

it

More videos to learn Slovak with

• Skúšali ste už tanghulu ? 🙈😁 · Okolo sveta · A2
• Mileniáli, keď objavia beh 🏃‍♀️🤣🤌🏻 · Denisa Vyšňovská · B2
• Mám 31, ale večer trávim ako dôchodca 🤭🤣 · Denisa Vyšňovská · B1
• Tiramisova roláda · Babička a Lianka varia · B2
• Ako vyzerajú pohovory po 17-tke, 30-tke a 60-tke? 😂 · Denisa Vyšňovská · B1
• Krehká makovo-jablková štrúdľa z pivného cesta · Babička a Lianka varia · B2
• Ako dokonale zabaliť buchty? 🤫 · Babička a Lianka varia · B1
• Prídete na PREMIÉRU? 🎥🥹💃🏻 · Denisa Vyšňovská · A2
• Keď ťa oklamú vlastné oči 🤭🤣 · Denisa Vyšňovská · A2
• Šťavnaté kuracie prsia pečené s hruškou a zeleninou | Obed z jedného pekáča · Babička a Lianka varia · B2
• Chudák tatko 👀 opäť je v tom nevinne 🤭🙉 · Denisa Vyšňovská · B1
• ...ako sa tam dostal?! 👀😳😱 · Denisa Vyšňovská · A2