Nevzdávajte sa! Môj príbeh o prekonávaní neúspechu

Daniel Csúr · Slovak · B2 (Upper intermediate) · 52 seconds

Learn Slovak with “Nevzdávajte sa! Môj príbeh o prekonávaní neúspechu” by Daniel Csúr: tap any word in the subtitles for its meaning in Azerbaijani or simple English. Level B2 (Upper intermediate). “Ale podstatná vec, ktorú vám ja viem povedať, je že nič si z toho nerobte,”

Transcript with Azerbaijani translation

  1. Ale podstatná vec, ktorú vám ja viem povedať,

    Amma sizə deyə biləcəyim əsas şey odur ki,

  2. je že nič si z toho nerobte,

    bundan narahat olmayın,

  3. že sa vám veci nepodaria. No a čo?

    ki, hər şey istədiyiniz kimi alınmayacaq. Yaxşı, bəs nə?

  4. Hej? Že tak idete, prihlásite sa, nezoberú.

    Hə? Deməli, gedirsiniz, müraciət edirsiniz, götürmürlər.

  5. No, tak nezoberú.

    Yaxşı, götürmürlər.

  6. Tak sa prihláste druhýkrát, tretíkrát.

    İkinci, üçüncü dəfə müraciət edin.

  7. Choďte tam štvrtýkrát, opýtajte sa, hej?

    Dördüncü dəfə ora gedin, soruşun, hə?

  8. A ja som sa naučil, keď sme robili tieto veci,

    Və mən öyrəndim ki, biz bu işləri görəndə,

  9. lebo ja som tých projektov možno podal 70,

    çünki mən bəlkə də 70 layihə təqdim etmişdim,

  10. ale vybrali mi na ten deň 28

    amma mənim üçün 28-ni və ya hansısa rəqəmi seçdilər, xatırlamıram, hə?

  11. alebo ja si už nepamätám nejaké číslo, hej?

    amma mənim üçün 28-ni və ya hansısa rəqəmi seçdilər, xatırlamıram, hə?

  12. Ale proste že ja som za tri roky prešiel

    Amma sadəcə olaraq mən üç ildə keçdim və bütün müəllimlərim məni kəsirdə saxlamaq istəyirdilər,

  13. a mňa chceli nechávať prepadnúť všetci moji učitelia,

    Amma sadəcə olaraq mən üç ildə keçdim və bütün müəllimlərim məni kəsirdə saxlamaq istəyirdilər,

  14. lebo však som bol veľa vymeškaných hodín

    çünki çox buraxılmış saatlarım var idi və çox çöldə idim

  15. a veľa som bol preč

    çünki çox buraxılmış saatlarım var idi və çox çöldə idim

  16. a to je zlé a neviem čo a tak ďalej.

    və bu pisdir və s. və sairə.

  17. Už sa ma učili a začali vyhrážať tým, že som prepadal.

    Artıq mənə öyrətməyə başladılar və kəsirdə olduğumla hədələməyə başladılar.

  18. A ja som sa učil tú angličtinu, spoznával som ľudí.

    Və mən ingilis dilini öyrənirdim, insanlarla tanış olurdum.

  19. Ja som chápal ten manažérsky štýl,

    Mən menecer üslubunu başa düşürdüm,

  20. čo je zodpovednosť, čo je

    məsuliyyət nədir,

  21. a tak ďalej, čo akože moji spolužiaci

    və sairə, sinif yoldaşlarımın guya maksimum başa düşdüyü kimi, hə?

  22. akože maximálne tak po uchu vedeli,

    və sairə, sinif yoldaşlarımın guya maksimum başa düşdüyü kimi, hə?

  23. hej? Tak to nie zlom,

    Bu pis deyil,

  24. proste náš vzdelávací systém to neučí.

    sadəcə bizim təhsil sistemimiz bunu öyrətmir.

  25. Nie je na to uspôsobený, nie je tak postavený, hej?

    Buna uyğunlaşdırılmayıb, belə qurulmayıb, hə?

  26. Takže toto bola ako keby že tá najpodstatnejšia

    Beləliklə, bu, sanki ən vacib şey idi

Words and phrases in this video

vyhrážať sa (B2)
hədələmək
zodpovednosť (B2)
məsuliyyət
uspôsobený (B2)
uyğunlaşdırılmış
podstatný (B1)
əsas
štvrtýkrát (B1)
dördüncü dəfə
proste (B1)
sadəcə
nechávať (B1)
saxlamaq
prepadnúť (B1)
kəsirdə qalmaq
však (B1)
lakin
vymeškaný (B1)
buraxılmış
prepadávať (B1)
kəsirdə olmaq
spoznávať (B1)
tanış olmaq
chápať (B1)
başa düşmək
manažérsky (B1)
menecer
štýl (B1)
stil
akože (B1)
guya
maximálne (B1)
maksimum
zlo (B1)
şər
vzdelávací (B1)
təhsil
systém (B1)
sistem
postavený (B1)
qurulmuş
nepodariť sa (A2)
alınmamaq
prihlásiť sa (A2)
müraciət etmək
nezobrať (A2)
götürməmək
druhýkrát (A2)
ikinci dəfə
opýtať sa (A2)
soruşmaq
naučiť sa (A2)
öyrənmək
projekt (A2)
layihə
možno (A2)
bəlkə
podať (A2)
təqdim etmək
vybrať (A2)
seçmək
pamätat si (A2)
xatırlamamaq
nejaký (A2)
bəzi
prejsť (A2)
keçmək
preč (A2)
uzaqda
ďalej (A2)
irəli
učiť sa (A2)
öyrənmək
spolužiak (A2)
sinif yoldaşı
neučiť (A2)
, öyrətmir
takže (A2)
beləliklə

More videos to learn Slovak with