Prečo študovať herectvo? | Michal Režný & Bronislava Ištvánová

Zmudri G · Slovak · B2 (Upper intermediate) · 36 seconds

Learn Slovak with “Prečo študovať herectvo? | Michal Režný & Bronislava Ištvánová” by Zmudri G: tap any word in the subtitles for its meaning in your own language (Azerbaijani, Slovak or simple English). Level B2 (Upper intermediate). “Myslím si, že to má úplne inú váhu a úplne inú hodnotu, ak človek vyštuduje túto školu,”

Transcript with translation

1. Myslím si, že to má úplne inú váhu a úplne inú hodnotu,

   Düşünürəm ki, bu, tamamilə başqa çəkiyə və tamamilə başqa dəyərə malikdir,

2. ak človek vyštuduje túto školu,

   əgər insan bu məktəbi bitirirsə.

3. kde získa viacero príležitostí, viacero možností,

   harada ki bir çox imkanlar, bir çox şanslar,

4. kontaktov, spozná výborných ľudí v umeleckom prostredí.

   əlaqələr əldə edir, incəsənət mühitində əla insanlar tanıyır.

5. Napríklad stalo sa, že ročník,

   Məsələn, elə oldu ki,

6. kde bol Vlado Kobielsky, Lukáš Latinák,

   Vlado Kobielsky, Lukáš Latinák,

7. Robo Jakab, tak ich absolventské predstavenie

   Robo Jakab, onların məzun tamaşası

8. vlastne sa stalo repertoárovým repertoárovou

   əslində Astorka Korzo '90 Teatrının

9. inscenáciou Divadla Astorka Korzo '90,

   repertuar tamaşasına çevrildi,

10. ktoré tam hrajú už neviem koľko stú

    hansını ki orada artıq bilmirəm neçənci yüzüncü

11. reprízu vlastne do dnešného dňa.

    dəfədir ki, bu günə qədər oynayırlar.

Words and phrases in this video

repertoárový (B2)

repertuar

inscenácia (B2)

səhnələşdirmə

repríza (B2)

təkrar tamaşa

úplne (B1)

tamamilə

hodnota (B1)

dəyər

vyštudovať (B1)

bitirmək

získať (B1)

əldə etmək

viacero (B1)

bir neçə

príležitosť (B1)

imkan

umelecký (B1)

incəsənət

prostredie (B1)

mühit

ročník (B1)

kurs

absolventský (B1)

məzun

predstavenie (B1)

tamaşa

vlastne (B1)

əslində

váha (A2)

çəki

možnosť (A2)

şans

kontakt (A2)

əlaqə

spoznať (A2)

tanış olmaq

výborný (A2)

əla

napríklad (A2)

məsələn

stať sa (A2)

olmaq

divadlo (A2)

teatr

stý (A2)

yüzüncü

(A2)

More videos to learn Slovak with

• Ako sa správať v divadle? | Jakub Abrahám · Zmudri G · B2
• Topoľčiansky pogrom | Moderné dejiny so Zmudri · Zmudri G · C2
• Aké divadlá máme na Slovensku? | Max Sobek · Zmudri G · B2
• Ako sa za socializmu (ne)dodržiavali ľudské práva? | Moderné dejiny so Zmudri · Zmudri G · C1
• Študentské protesty 17. novembra │ Moderné dejiny so Zmudri · Zmudri G · C1
• Tieto historické mechanizmy sú mrazivo nadčasové. · Dejepis Inak · C2