Štúdium v zahraničí: Tipy na VŠ a kritériá úspechu
Daniel Csúr · Slovak · B2 (Upper intermediate) · 79 seconds
Learn Slovak with “Štúdium v zahraničí: Tipy na VŠ a kritériá úspechu” by Daniel Csúr: tap any word in the subtitles for its meaning in your own language (Azerbaijani, Slovak or simple English). Level B2 (Upper intermediate). “Je niekto z vas kto premýšľa nad štúdiom v zahraničí? A venuješ sa cestovnej ekonomike.”
Transcript with translation
Je niekto z vas kto premýšľa nad štúdiom v zahraničí?
Aranızda xaricdə təhsil almağı düşünən varmı?
A venuješ sa cestovnej ekonomike.
Və sən turizm iqtisadiyyatı ilə məşğulsan.
Viemeda taký rýchly prieskum.
Gəlin belə sürətli bir sorğu keçirək.
Skúste dať aspoňže štát, odbor
Heç olmasa dövləti, ixtisası və bəlkə də konkret bir məktəbiniz olduğunu deməyə çalışın.
a možno že že ja máte nejakú konkrétnu školu.
Heç olmasa dövləti, ixtisası və bəlkə də konkret bir məktəbiniz olduğunu deməyə çalışın.
Tak môžeme začať tu.
Beləliklə, buradan başlaya bilərik.
Austrália, fyzioterapia, okej.
Avstraliya, fizioterapiya, yaxşı.
Masaryčka v Brne, okej a odbor?
Brnodakı Masaryk Universiteti, yaxşı, bəs ixtisas?
Antropológia, okej, dobre.
Antropologiya, yaxşı, əla.
Potom tu bola niekde nejaká ruka?
Sonra burada haradasa bir əl var idi?
Ja ešte nie som úplne počítam v zahraničí
Mən hələ tam xaricdə (oxumağı) planlaşdırmıram, məni əsasən multimedia maraqlandırır. Yaxşı.
a zaujíma ma hlavne multimédiá Okej.
Mən hələ tam xaricdə (oxumağı) planlaşdırmıram, məni əsasən multimedia maraqlandırır. Yaxşı.
A ešte prepáčte, ak sa vás môžem opýtať,
Və bir də bağışlayın, əgər sizdən soruşa bilsəm,
že koľko máte rokov v ktorých ste ročníkoch?
neçə yaşınız var və neçəinci kursdasınız?
Mám sedemnásť a Dobre, okej.
On yeddi yaşım var və... Yaxşı, tamam.
Dobre. tých sedemnásť ste v najlepšom čase.
Yaxşı. On yeddi yaş ən yaxşı vaxtdır.
Keď ste im povedali, že ste štvrtáci, už by som povedal,
Onlara dördüncü kurs olduğunuzu dediyinizdə, artıq deyərdim ki,
že je tu ešte niekto,
burada hələ kimsə var,
kto sa chystá a mimo toho, áno, povedz.
kim ki hazırlaşır və ondan başqa, bəli, de.
Tiež Čechy, v Zlíne.
Həmçinin Çexiya, Zlində.
Okej. Vždy, keď sa hlásila?
Yaxşı. Həmişə, müraciət edəndə?
Super. Už máš skúsenosť. A kde si bola?
Əla. Artıq təcrübən var. Bəs harada idin?
Na Erasme, v Španielsku a Chorvátsku.
Erasmusda, İspaniya və Xorvatiyada.
Words and phrases in this video
- prieskum (B2)
- sorğu
- fyzioterapia (B2)
- fizioterapiya
- antropológia (B2)
- antropologiya
- odbočka (B2)
- kənarlaşma
- v zmysle slova (B2)
- sözün mənasında
- štúdium (B1)
- təhsil
- zahraničie (B1)
- xaric
- venovať (B1)
- həsr etmək
- cestovný (B1)
- səyahət
- ekonomika (B1)
- iqtisadiyyat
- venovať sa (B1)
- məşğul olmaq
- aspoň (B1)
- ən azı
- odbor (B1)
- ixtisas
- konkrétny (B1)
- konkret
- úplne (B1)
- tamamilə
- multimédiá (B1)
- multimedia
- ročník (B1)
- kurs
- štvrták (B1)
- dördüncü kurs
- chystať (B1)
- hazırlaşmaq
- mimo (B1)
- səhv
- mimo toho (B1)
- ondan başqa
- hlásiť (B1)
- müraciət etmək
- akože (B1)
- guya
- polročný (B1)
- yarımillik
More videos to learn Slovak with
- 217 Dopytov za 2.5 Mes.: Naša Tajná Predajná Stratégia · Daniel Csúr · C1
- AI vás nenahradí - nahradí tých, ktorí sa nechcú učiť · Forbes Slovensko · B1
- Andrej Zaťko hovorí, že lojalita zákazníkov v bankách padá | Forbes Power Players · Forbes Slovensko · C1
- 🗑️Zbieranie odpadu v Prievidzi pokračuje aj v letných mesiacoch. Pridaj sa a buď zmena aj ty 💪💯 · Adam „GAZDA“ Belica · C1
- Forbes Unicorn Buzz - Justin E. Lane · Forbes Slovensko · B2
- Študentské protesty 17. novembra │ Moderné dejiny so Zmudri · Zmudri G · C1
- Ako sa menšiny zapojili do SNP | Moderné dejiny so Zmudri · Zmudri G · C2
- Slovensko v rokoch 1945 –1948 | Moderné dejiny so Zmudri · Zmudri G · C2
- Diplomacia v Konflikte: Moja Skúsenosť z OSN · Daniel Csúr · C1
- Prečo vznikol rozhovor s Jaroslavom Haščákom · Forbes Slovensko · C1
- Ako sa rodí vízia: Tajomstvo úspechu · Daniel Csúr · B1
- PPC Reklama: Dvojnásobní Zákazníci za Rok! · Daniel Csúr · C2