Ako Lenku Barilíkovú na skúške v divadle zradil mobil 😃😃😃
Neskoro večer: Talkshow Petra Marcina · Slovak · B1 (Intermediate) · 85 seconds
Learn Slovak with “Ako Lenku Barilíkovú na skúške v divadle zradil mobil 😃😃😃” by Neskoro večer: Talkshow Petra Marcina: tap any word in the subtitles for its meaning in your own language (Azerbaijani, Slovak or simple English). Level B1 (Intermediate). “sa som si zobrala aj telefón, lebo čo si tá mohla myslieť?”
Transcript with translation
sa som si zobrala aj telefón,
Öz telefonunu da götürmüşdü,
lebo čo si tá mohla myslieť?
çünki o bunu nə cür düşünə bilərdi?
tak to môžem ukázať?
Mən bunu göstərə bilərəmmi?
Ja, jasné. Tak jedna moja situácia vlastne
Hə, əlbəttə. Mənim bir vəziyyətim əslində. Və sonra deyirəm ki, üzr istəyirəm,
A tak potom hovorím, že prepáčte,
Hə, əlbəttə. Mənim bir vəziyyətim əslində. Və sonra deyirəm ki, üzr istəyirəm,
pane režisér, ja musím končí tak,
cənab rejissor, mən elə bitirməliyəm ki,
že v zúfalstve si odbehnúť, ja to musím ísť vybaviť,
ümidsizlikdən qaçım, bunu mən həll etməliyəm,
no. tá žena ide Tak som potom zatelefonovala,
yaxşı. O qadın gedir. Sonra zəng etdim ki,
že Evička, prepáčte,
Eviçka, üzr istəyirəm,
ale ja som hdivadle na skúške,
amma mən teatrda məşqçidəyəm,
to to som hrala, to naozaj.
mən bunu oynamışdım, həqiqətən.
telefonovať s chlapom,
Kompyuterinə erotik telefon zəngi yazan kişi ilə danışmaq.
ktorý jej píše na počítač erotický telefonát.
Kompyuterinə erotik telefon zəngi yazan kişi ilə danışmaq.
A viete, na tých skúškach Tak si predstavte,
Və bilirsiniz, o məşqlərdə təsəvvür edin,
tento prúser sa mi stal.
bu problem mənim başıma gəldi.
nemáte vždy rekvizity, s ktorými budete hrať,
Həmişə oynayacağınız rekvizitlər olmur,
lebo keď sa skúša, tak sú to všelijaké také.
çünki məşq ediləndə bunlar müxtəlif cür olur.
Keby to bol aspoň nejaký chlap.
Əgər bu heç olmasa hansısa kişi olsaydı.
No, tak ja som tam mala svoj telefón,
Yaxşı, mənim orada öz telefonum var idi,
tak som zobrala ten telefón
ona görə də həmin telefonu götürdüm
a situácia sa končí tým, že zazvoní mi a zdvihnem.
və vəziyyət onunla bitir ki, zəng çalır və mən cavab verirəm.
A si sám? Vysajem ťa ako vysávač.
Və tək-təksən? Səni tozsoran kimi təmizləyəcəyəm.
A zrazu: Pani profesorka, ste to vy?
Və qəfildən: Müəllim xanım, sizsiniz?
Ježiši Kriste, ja som vytočila telefón.
İsa Məsih, mən səhv nömrə yığmışam.
Words and phrases in this video
- odbehnúť (C1)
- qaçmaq
- zúfalstvo (B2)
- ümidsizlik
- prúser (B2)
- problem
- rekvizita (B2)
- rekvizit
- vlastne (B1)
- əslində
- režisér (B1)
- rejissor
- vybaviť (B1)
- həll etmək
- skúška (B1)
- məşq
- erotický (B1)
- erotik
- predstaviť (B1)
- təsəvvür etmək
- všelijaký (B1)
- hər cür
- aspoň (B1)
- heç olmasa
- zdvihnúť (B1)
- götürmək
- vysajaць (B1)
- tozsoranla təmizləmək
- ježiš (B1)
- İsa
- vytočiць (B1)
- yığmaq
- ozvať (B1)
- səs vermək
- zostať (B1)
- qalmaq
- úplne (B1)
- tamamilə
- triasць (B1)
- əsmək
- môcць (A2)
- bilmək
- ukázať (A2)
- göstərmək
- jasný (A2)
- aydın
- situácia (A2)
- vəziyyət
- (A2)
More videos to learn Slovak with
- Mamka sa zas rozbehla 🙉😂 · Denisa Vyšňovská · B1
- Kto má tiež cool mamku? 🥰🥳 · Denisa Vyšňovská · B1
- Keď cíti bolesť ŽENA vs. MUŽ 🙉😂🤣 · Denisa Vyšňovská · B1
- Ako upratujú členovia rodiny 🤭🧹🪣 · Denisa Vyšňovská · B1
- Bezdomovec nie je vždy aj bezmozgovec.😊 · Števo Hruštinec · B2
- Nevedel som že TOTO potrebujem · Duklock · C1
- Koľko sviečok máš? · Killa Slovakia · A2
- Chceli ste to máte to mať! 🥶 · branocevela · A2
- Videli ste už veľký vlog z prerábky? 🤩🧰🔧 · Denisa Vyšňovská · B2
- Keď nové auto je viac ako frajerka😅😅 · Aucajderi · A2
- Otvorím Japonský Pokemon Base Set (1996) · Duklock · B1
- Mladá herečka Michaela Trokanová všetkých prekvapila ako ovláda tvorbu skupiny Krímeš najmä Petra 😃😃 · Neskoro večer: Talkshow Petra Marcina · B2