Problémy s výplatami? Zmena filozofie pre ziskovú firmu!

Daniel Csúr · Slovak · C1 (Advanced) · 63 seconds

Learn Slovak with “Problémy s výplatami? Zmena filozofie pre ziskovú firmu!” by Daniel Csúr: tap any word in the subtitles for its meaning in your own language (Azerbaijani, Slovak or simple English). Level C1 (Advanced). “Vieš aký bol problém? Zaplatiť šesťdesiat ľudí.”

Transcript with translation

1. Vieš aký bol problém?

   Problemin nə olduğunu bilirsən?

2. Zaplatiť šesťdesiat ľudí.

   Altmış nəfərə pul ödəmək.

3. A ja si pamätám, čo to nebolo,

   Və mən xatırlayıram, bu deyildi,

4. to bolo asi teraz cez Vianoce,

   bu təxminən indi Milad bayramında idi,

5. sme to proste vyhodnocovali,

   biz bunu sadəcə qiymətləndirirdik,

6. hej? A som bol, že no nič, tak proste došlo to,

   hə? Və mən belə idim ki, heç nə, beləliklə elə oldu ki,

7. že bolo proste veľa nákladov,

   sadəcə xərclər çox idi,

8. veľa ľudí, veľa všetkého, hej?

   çox insan, çox hər şey, hə?

9. To jednoducho akože nevládal,

   Bu, sadəcə guya gücü çatmırdı,

10. jednoducho nevládali sme platiť toľko ľudí.

    sadəcə olaraq o qədər insana maaş verməyə gücümüz çatmırdı.

11. Proste akože keď máte každý mesiac záväzok,

    Sadəcə olaraq, hər ay öhdəliyin olanda,

12. že potrebujete vyplatiť proste

    ki, sadəcə olaraq ödəməlisən

13. sedemdesiatpäťtisíc euro výplat,

    yetmiş beş min avro məvacib,

14. to je mega.

    bu çox böyükdür.

15. Si neviete predstaviť, proste to je strašný objem, hej?

    Təsəvvür edə bilmirsiniz, sadəcə olaraq bu dəhşətli həcmdir, hə?

16. A to je nula, tam ešte nemáte nájmy a ďalšie veci.

    Və bu sıfırdır, orada hələ icarələr və digər şeylər yoxdur.

17. Ale čo ti tým chcem povedať, akože ten výsledok,

    Amma sənə bununla nə demək istəyirəm, guya o nəticə ki,

18. že ja vďaka tomu som zmenil troška svoju filozofiu

    mən bunun sayəsində fəlsəfəmi biraz dəyişdim

19. a svoju víziu, hej, ktorá sa volala, že zisková firma.

    və öz vizyonumu, hə, hansı ki, gəlirli şirkət adlanırdı.

20. Zisková nie je zase na tom,

    Gəlirli deyil yenə də,

21. že jak tá v Chorvátsku a ďalšie veci,

    Xorvatiyadakı kimi və digər şeylər,

22. ale že ten zisk,

    amma ki,

23. ktorý sa vygeneruje, garantuje bezpečnosť firmy za

    yaradılan o gəlir, şirkətin təhlükəsizliyinə zəmanət verir

24. a, a za b dáva nám možnosť napríklad

    və, b, bizə imkan verir, məsələn,

25. podporovať neziskové projekty.

Words and phrases in this video

zožrať (C1)

yeyib bitirmək

vyhodnocovať (B2)

qiymətləndirmək

záväzok (B2)

öhdəlik

objem (B2)

həcm

filozofia (B2)

fəlsəfə

vízia (B2)

görünüş

vygenerovať (B2)

yaratmaq

garantovať (B2)

zəmanət vermək

neziskový (B2)

qeyri-kommersiya

proste (B1)

sadəcə

dôjsť (B1)

gəlib çıxmaq

náklad (B1)

xərc

jednoducho (B1)

sadəcə

akože (B1)

guya

vládať (B1)

gücü çatmamaq

vyplatiť (B1)

ödəmək

výplata (B1)

əməkhaqqı

mega (B1)

en böyük

predstaviť (B1)

təsəvvür etmək

strašný (B1)

dəhşətli

nájom (B1)

icarə

vďaka (B1)

sayəsində

ziskový (B1)

gəlirli

zisk (B1)

gəlir

bezpečnosť (B1)

More videos to learn Slovak with

• Má mladý človek odísť do zahraničia? Alebo zostať na Slovensku? 🌍🇸🇰 · Forbes Slovensko · B1
• Od demokratického Československa k totalite | Moderné dejiny so Zmudri · Zmudri G · C2
• 9.mp4 · Daniel Csúr · B2
• 11.mp4 · Daniel Csúr · A2
• Ako sa správať v divadle? | Jakub Abrahám · Zmudri G · B2
• Po 25 rokoch podnikania v nákupných centrách prichádza pre Natachu Pacal nová etapa. · Forbes Slovensko · B2
• Nevzdávajte sa! Môj príbeh o prekonávaní neúspechu · Daniel Csúr · B2
• Forbes Money: Marek Prokopec, Tomáš Krištofóry - Ako vzniká bohatstvo? · Forbes Slovensko · C2
• Získajte Spätnú Väzbu od Klientov Pre Úspešný Marketing · Daniel Csúr · B1
• Slovensko v rokoch 1945 –1948 | Moderné dejiny so Zmudri · Zmudri G · C2
• BATERKAREN ZA 1,2MLD🔋🔥 · Michal Plochan · B2
• Prečo študovať herectvo? | Michal Režný & Bronislava Ištvánová · Zmudri G · B2