AMERIKA VS EUROPA
Michal Plochan · Slovak · C1 (Advanced) · 87 seconds
Learn Slovak with “AMERIKA VS EUROPA” by Michal Plochan: tap any word in the subtitles for its meaning in your own language (Azerbaijani, Slovak or simple English). Level C1 (Advanced). “Američania pracujú a Európania si užívajú. Častokrát takáto analógia sa hovorí vo svete”
Transcript with translation
Američania pracujú a Európania si užívajú.
Amerikalılar işləyir, Avropalılar isə həzz alır.
Častokrát takáto analógia sa hovorí vo svete
Dünyada tez-tez belə bir analogiya deyilir
a je to pravda.
və bu həqiqətdir.
Američania sú extrémni workoholici
Amerikalılar ekstremal işkoliklərdir
a naháňajú sa za peniazmi.
və pulun arxasınca qaçırlar.
Ale nie že by až tak museli, samozrejme niektorí áno.
Amma elə də məcbur olduqlarından deyil, əlbəttə bəziləri bəli.
Je to vždy individuálne,
Bu həmişə fərdidir,
ale veľa z tých ľudí to robí preto,
amma o insanların çoxu bunu ona görə edir,
lebo to je v nejakej náture.
çünki bu hansısa bir təbiətdədir.
Tak to je na tomto také zaujímavé,
Bu bu (məqamda) elə maraqlıdır ki,
že akí sú iní tí Američania.
o Amerikalılar necə də fərqlidirlər.
Ja som tam sedem rokov robil podomový predaj.
Mən orada yeddi il qapı-qapı satış etdim.
Kdežto Európania sa častokrát hovorí,
Halbuki Avropalılar haqqında tez-tez deyilir ki,
tí sú tak viac vychillovaní.
onlar daha çox rahatdırlar.
On si chce odrobiť osem hodín
O, səkkiz saat işləyib bitirmək istəyir
a potom utekať domov z práce.
və sonra işdən evə qaçmaq.
Američan musí robiť viac, je v tom korporáte.
Amerikalı daha çox işləməlidir, o korporasiyadadır.
A je to také zaujímavé celé.
Və bu bütünlükdə elə maraqlıdır.
Stíham? No, či to je tak alebo nie, to nechám na teba,
Çatdırıram? Yaxşı, bu belədir ya yox, bunu sənin öhdənə buraxıram,
ale ja sa s tým stotožňujem.
amma mən bununla eyniləşirəm.
A ja súhlasím aj s tým, že keď si mladý, musíš makať.
Və mən həmçinin onunla razıyam ki, gənc olanda çox işləməlisən.
Pretože work-life balance,
Çünki iş-həyat balansı,
keď si fakt že mladý a chceš niečo,
həqiqətən gənc olanda və nəsə istəyəndə,
dajme tomu ty chceš päť bytov,
fərz edək sən beş mənzil istəyirsən,
ja chcem desať.
mən on istəyirəm.
Words and phrases in this video
- lusknutie (C2)
- şaqqıltı
- lusknutím prsta (C2)
- barmaq şaqqıltısı ilə
- nátura (C1)
- təbiət
- kdežto (C1)
- halbuki
- vychillovaný (C1)
- rahat
- stotožňovať (C1)
- eyniləşdirmək
- stotožňovať sa s (C1)
- eyniləşmək
- reťazový (C1)
- zəncirvari
- prívetivý (C1)
- əlverişli
- analógia (B2)
- analogiya
- workoholik (B2)
- işkoliklər
- naháňať (B2)
- qovmaq
- podomový (B2)
- qapı-qapı
- odrobiť (B2)
- işləyib bitirmək
- korporát (B2)
- korporasiya
- makať (B2)
- çox işləmək
- work-life (B2)
- iş-həyat
- ohodnotený (B2)
- qiymətləndirilmiş
- zdanený (B2)
- vergi qoyulmuş
- odvod (B2)
- sosial ödənişlər
- debata (B2)
- müzakirə
- každopádne (B2)
- hər halda
- užívať (B1)
- həzz almaq
More videos to learn Slovak with
- Má mladý človek odísť do zahraničia? Alebo zostať na Slovensku? 🌍🇸🇰 · Forbes Slovensko · B1
- Vynechajte burnout: Zostaňte pozitívny a finančne silný · leaderxcastclips · B1
- Forbes Unicorn Buzz - Justin E. Lane · Forbes Slovensko · B2
- Slovenský podnikateľ stratil 50 miliónov: Jeho rada mladým · Michal Plochan · B1
- Ako som získal slobodu a našiel rodinu v podnikaní · Smart-Life Club · B1
- Rýchly rast firmy je šprint. Udržať ju v tempe je maratón. · Forbes Slovensko · B2
- Únik z korporátu: Založ si ziskový biznis za 6 mesiacov! · Smart-Life Club · B2
- Začnite s kryptom: Nájdite mentora a ochráňte svoje peniaze! · leaderxcastclips · B2
- Vízia a ciele: Rozdrobenie veľkých snov na úspech · Daniel Csúr · C1
- Chceš konečne kvalitné dopyty? · Daniel Csúr · B2
- Predaj: Ako Zvládnuť Odmietnutie a Uspeť v Predaji · Michal Plochan · B1
- Zarábanie peňazí predajom kníh: Intenzívny tréning a realita! · Michal Plochan · B2