Topoľčiansky pogrom | Moderné dejiny so Zmudri
Zmudri G · Slovak · C2 (Proficient) · 48 seconds
Learn Slovak with “Topoľčiansky pogrom | Moderné dejiny so Zmudri” by Zmudri G: tap any word in the subtitles for its meaning in your own language (Azerbaijani, Slovak or simple English). Level C2 (Proficient). “Medzi znepokojenými ženami sa však už začali šíriť ďalšie poplašné správy.”
Transcript with translation
Medzi znepokojenými ženami sa však už
Lakin narahat qadınlar arasında artıq
začali šíriť ďalšie poplašné správy.
yeni həyəcan xəbərləri yayılmağa başlamışdı.
Ako napríklad to, že Židia strhli zo steny v škole kríže
Məsələn, yəhudilərin məktəbdəki divardan xaçları və müqəddəs şəkilləri qoparması,
a sväté obrázky, či to,
və müqəddəs şəkillər, yaxud da
že milosrdní bratia zbrojnej boli odvlečení Židmi.
mərhəmətli silah qardaşlarının yəhudilər tərəfindən aparılması.
K ženám sa začali pridávať ďalší ľudia,
Qadınlara digər insanlar da qoşulmağa başladılar,
ktorých tieto falošné informácie pobúrili.
hansı ki bu saxta məlumatlar onları qəzəbləndirmişdi.
Cestou bili a kopali židovských obyvateľov mesta.
Yolda şəhərin yəhudi sakinlərini döyür və təpikləyirdilər.
Rozvášnený dav prišiel až ku kláštornej škole,
Qəzəbli kütlə monastır məktəbinə gəlib çıxdı,
kde práve zhodou okolností miestny židovský
orada təsadüfən yerli yəhudi həkim
lekár Karol Berger očkoval žiakov proti
Karol Berger şagirdlərə qarşı peyvənd vururdu
tyfusu. Keďže niektoré deti po injekcii plakali,
tifə. Bəzi uşaqlar iynədən ağladığı üçün,
dave začali niektorí kričať,
kütlə içərisindən bəziləri qışqırmağa başladılar,
že deti očkujú jedom.
ki uşaqları zəhərlə peyvənd edirlər.
Židovského lekára nahnevaný dav vyvliekol von zo školy,
Qəzəbli kütlə yəhudi həkimi məktəbdən çölə sürükləyib çıxardı,
kde ho surovo bili.
orada onu qəddarcasına döydülər.
Words and phrases in this video
- šíriť (B2)
- yaymaq
- poplašný (B2)
- həyəcanlı
- milosrdný (B2)
- mərhəmətli
- zbrojný (B2)
- silah
- odvlečený (B2)
- qaçırılmış
- pobúriť (B2)
- qəzəbləndirmək
- rozvášnený (B2)
- qəzəbli
- kláštorný (B2)
- monastır
- zhoda (B2)
- təsadüf
- tyfus (B2)
- tif
- keďže (B2)
- çünki
- vyvleč (B2)
- sürümək
- surový (B2)
- qəddarcasına
- znepokojený (B1)
- narahat
- však (B1)
- lakin
- žid (B1)
- yəhudi
- strhnúť (B1)
- qoparmaq
- kríže (B1)
- bel
- falošný (B1)
- saxta
- biť (B1)
- dymək
- kopať (B1)
- təpikləmək
- židovský (B1)
- yəhudi
- obyvateľ (B1)
- sakin
- dav (B1)
- kütlə
- okolnosť (B1)
More videos to learn Slovak with
- Prečo študovať herectvo? | Michal Režný & Bronislava Ištvánová · Zmudri G · B2
- Študentské protesty 17. novembra │ Moderné dejiny so Zmudri · Zmudri G · C1
- Ako sa správať v divadle? | Jakub Abrahám · Zmudri G · B2
- Ako sa za socializmu (ne)dodržiavali ľudské práva? | Moderné dejiny so Zmudri · Zmudri G · C1
- Aké divadlá máme na Slovensku? | Max Sobek · Zmudri G · B2
- Tieto historické mechanizmy sú mrazivo nadčasové. · Dejepis Inak · C2