Aké divadlá máme na Slovensku? | Max Sobek

Zmudri G · Slovak · B2 (Upper intermediate) · 37 seconds

Learn Slovak with “Aké divadlá máme na Slovensku? | Max Sobek” by Zmudri G: tap any word in the subtitles for its meaning in your own language (Azerbaijani, Slovak or simple English). Level B2 (Upper intermediate). “Vasi divadlo robí úplne každý na Slovensku, veľmi veľa ochotníckych divadiel.”

Transcript with translation

1. Vasi divadlo robí úplne každý na Slovensku,

   Kənddəki teatrla Slovakiyada demək olar ki,

2. veľmi veľa ochotníckych divadiel.

   hər kəs məşğul olur, həvəskar teatrlar çoxdur.

3. A mnohé, aj ochotnícke divadlá fungujú tak,

   Və bir çox həvəskar teatrlar elə fəaliyyət göstərir ki,

4. že ich vedú častokrát ľudia,

   onları tez-tez başqa məktəbi olan insanlar idarə edir.

5. ktorí majú inú školu.

   Hansı ki, başqa təhsil alıblar.

6. Napríklad divadlo v Námestove, čo je super,

   Məsələn, Namestovadakı teatr, bu əladır ki,

7. že Námestovo má takéto divadlo,

   Namestovonun belə bir teatrı var,

8. tak vedie ho chalan,

   ona bir oğlan rəhbərlik edir,

9. ktorý nie je vyštudovaný režisér, on je architekt.

   ki, o, rejissor təhsili olmayıb, memardır.

10. A jeho manželka je herečka vyštudovaná

    Və onun həyat yoldaşı peşəkar aktrisadır

11. a spolu vedú ten súbor

    və birlikdə o kollektivə rəhbərlik edirlər

12. a majú vynikajúce inscenácie,

    və elə əla tamaşaları var ki,

13. že vyslovene oni úplne sa vyčleňujú

    onlar açıq-aydın tamamilə seçilirlər

14. z toho ochotníckeho divadla na Slovensku,

    Slovakiya həvəskar teatrından,

15. že zrazu ich veci sú v podstate už začínajú

    ki, birdən onların işləri mahiyyətcə artıq başlayır

16. byť neporovnateľné s ochotníckymi,

    həvəskarlarla müqayisəedilməz olmağa,

17. pretože naozaj majú veľmi vysokú úroveň.

    çünki həqiqətən də çox yüksək səviyyəyə malikdirlər.

Words and phrases in this video

neporovnateľný (C1)

müqayisəedilməz

inscenácia (B2)

tamaşa

vyslovene (B2)

açıq-aydın

vyčleňovať (B2)

fərqlənmək

podstata (B2)

mahiyyət

úroveň (B2)

səviyyə

vas (B1)

kənd

úplne (B1)

tamamilə

ochotnícky (B1)

həvəskar

mnohý (B1)

çoxu

viest (B1)

rəhbərlik etmək

častokrát (B1)

tez-tez

vyštudovaný (B1)

təhsilli

režisér (B1)

rejissor

architekt (B1)

memar

súbor (B1)

kollektiv

divadlo (A2)

teatr

fungovať (A2)

işləmək

napríklad (A2)

məsələn

takýto (A2)

belə

chalan (A2)

oğlan

herečka (A2)

aktrisa

vynikajúci (A2)

əla

zrazu (A2)

qəfildən

pretože (A2)

More videos to learn Slovak with

• Tieto historické mechanizmy sú mrazivo nadčasové. · Dejepis Inak · C2
• Ako sa za socializmu (ne)dodržiavali ľudské práva? | Moderné dejiny so Zmudri · Zmudri G · C1
• Topoľčiansky pogrom | Moderné dejiny so Zmudri · Zmudri G · C2
• Ako sa správať v divadle? | Jakub Abrahám · Zmudri G · B2
• Študentské protesty 17. novembra │ Moderné dejiny so Zmudri · Zmudri G · C1
• Prečo študovať herectvo? | Michal Režný & Bronislava Ištvánová · Zmudri G · B2