“I wish we would’ve made more time.” Donate today (link in bio)! 🥹
Dhar Mann Studios · English · A2 (Elementary) · 163 seconds
Learn English with ““I wish we would’ve made more time.” Donate today (link in bio)! 🥹” by Dhar Mann Studios: tap any word in the subtitles for its meaning in your own language (Azerbaijani, Slovak or simple English). Level A2 (Elementary). “Hi, mommy. I just want to tell you I miss you so much. And today was so hard.”
Transcript with translation
Hi, mommy. I just want to tell you I miss you so much.
Salam, ana. Sadəcə sənə demək istəyirəm ki, sənin üçün çox darıxıram.
And today was so hard.
Və bu gün çox çətin idi.
This week has been so hard.
Bu həftə çox çətin keçdi.
And every day gets harder and harder.
Və hər gün daha da çətinləşir.
But I think I'm gonna go back to work,
Amma düşünürəm ki, işə qayıdacağam,
so I know you're excited about that.
ona görə də bilirəm ki, sən buna görə həyəcanlısan.
And I think you gave me all the
Və düşünürəm ki, sən mənə bu gün
signs I needed today to say
lazım olan bütün işarələri verdin
that it's okay for me to start going back to work
işə qayıtmağımın yaxşı olduğunu söyləmək üçün
and start living again.
və yenidən yaşamağa başlamaq.
But it just gets so hard, mom.
Amma bu sadəcə çox çətinləşir, ana.
And there's days I can't take it
Və elə günlər olur ki, buna dözə bilmirəm
because I miss you so much.
çünki sənin üçün çox darıxıram.
I know it's been a year.
Bilirəm ki, bir il keçib.
They say it gets easier,
Deyirlər ki, asanlaşır,
but it seems like it's getting harder
amma daha da çətinləşirmiş kimi görünür
and harder. But just know
və çətinləşir. Amma sadəcə bil ki,
that I love you and I miss you.
səni sevirəm və sənin üçün darıxıram.
And I'm taking care of dad.
Və mən atama baxıram.
I'm taking care of my sister.
Mən bacıma baxıram.