A couple breaks up with a surprising twist - BBC
BBC · English · A2 (Elementary) · 120 seconds
Learn English with “A couple breaks up with a surprising twist - BBC” by BBC: tap any word in the subtitles for its meaning in your own language (Azerbaijani, Slovak or simple English). Level A2 (Elementary). “Uh, Rosie? What's up, my Jackie boy? I just think it's better if, if Are you hearing me?”
Transcript with translation
Uh, Rosie? What's up, my Jackie boy?
Ee, Rozi? Necəsən, mənim Jackie oğlanım?
I just think it's better if, if Are you hearing me?
Mən sadəcə düşünürəm ki, əgər, əgər - Məni eşidirsən?
Yeah yeah yeah yeah. No no no no no.
Hə, hə, hə, hə. Yox, yox, yox, yox, yox.
Sorry. Okay, well, what I was going to say was...
Üzr istəyirəm. Yaxşı, demək istədiyim odur ki...
Ah, yeah, he's shy.
Ah, hə, o, utancaqdır.
He's shy of you.
O, səndən utancaqdır.
He's intimidated by you, the sneeze is.
O, səndən çəkinir, asqırıq odur.
Like, I think there's been a breakdown in communication.
Necə deyərlər, düşünürəm ki, ünsiyyətdə problem yaranıb.
Christ, yeah I swear.
Məsih, hə, and içirəm.
This is a big 'un.
Bu böyükdür.
Sorry, are you okay?
Üzr istəyirəm, yaxşısan?
What are you saying?
Nə deyirsən?
You okay? Rosie,
Yaxşısan? Rozi,
can't put this conversation off
asqırmağa ehtiyacın olduğunu iddia edərək
by pretending you need to sneeze.
bu söhbəti təxirə sala bilməzsən.
Rosie, it's not fair to do- You know what I'm
Rozi, bunu etmək ədalətli deyil... Bilirsən nə deməyə
trying to say to- I'm breaking up with you!
çalışıram - Mən səndən ayrılıram!
Fair enough. Has anyone got a napkin?
Olduqca ədalətlidir. Kiminsə salfeti var?
Listen, I wanted to speak to you today because well,
Qulaq as, səninlə bu gün danışmaq istədim,
you know, we had that conversation last week,
çünki bilirsiniz, biz ötən həftə o söhbəti etmişdik,
like about the future,
məsələn, gələcək haqqında,
and um, like how we both want different things.
və hər ikimizin fərqli şeylər istəməyimiz haqqında.
Ugh, this is so hard.
Uf, bu çox çətindir.
And it's like, it's not even really about you at all,
Və bu, hətta səninlə bağlı deyil,
it's like all my shit
bu mənim bütün lənət şeylərimlə bağlıdır
and- You okay? Oh, sorry, got a sneeze coming.
Words and phrases in this video
- shit (C1)
- lənət
- unresolved (C1)
- həll olunmamış
- intimidate (B2)
- , çəkinən
- breakdown (B2)
- pozulma
- swear (B2)
- and içmək
- massive (B2)
- böyük
- load (B2)
- yük
- pull through (B2)
- keçirmək
- sneeze (B1)
- asqırıq
- communication (B1)
- ünsiyyət
- put off (B1)
- təxirə salmaq
- pretend (B1)
- özünü qoymaq
- break up (B1)
- ayrılmaq
- napkin (B1)
- salfet
- ugh (B1)
- uf
- come in (B1)
- gəlmək
- carry on (B1)
- davam etmək
- stuff (B1)
- şeylər
- opportunity (B1)
- imkan
- minimum (B1)
- minimum
- gosh (B1)
- ay aman
- drag (B1)
- uzatmaq
- drag out (B1)
- uzatmaq
- shy (A2)
- utancaq
- off (A2)
- kənarda
- fair (A2)
- ədalətli
More videos to learn English with
- It’s time to bring back office etiquette · Vox · B2
- Oh to have Haymitch’s mentality - BBC · BBC · B1
- The real reason the Russia plague case should scare you · Vox · B2
- Laverne Cox reflects on the childhood trauma that helped her find purpose and self-love in adulthood · The Daily Show · B1
- Why Saudi Arabia and the UAE are rivals | The Economist · The Economist · C1
- Republicans are losing their grip on Texas | The Economist · The Economist · C2
- How is AI changing religion? | The Economist · The Economist · C2
- King Kenny at The Celebrity Traitors Final 🙌 - BBC · BBC · B2
- Can you spot AI writing? | The Economist · The Economist · C1
- Alice Weidel: Europe will have a bond-market crisis | The Economist · The Economist · B1
- Bag tags raise questions about deportee’s intended destination · 60 Minutes · C1
- Bonjour is all we've got, but what languages can our Celebs speak? 🤷 · BBC · B1