Ako sa za socializmu (ne)dodržiavali ľudské práva? | Moderné dejiny so Zmudri
Zmudri G · Slovak · C1 (Advanced) · 50 seconds
Learn Slovak with “Ako sa za socializmu (ne)dodržiavali ľudské práva? | Moderné dejiny so Zmudri” by Zmudri G: tap any word in the subtitles for its meaning in your own language (Azerbaijani, Slovak or simple English). Level C1 (Advanced). “V roku 1948 prevratom získala v Československu vládu komunistická strana.”
Transcript with translation
V roku 1948 prevratom získala v Československu
1948-ci ildə çevrilişlə Çexoslovakiyada əldə etdi
vládu komunistická strana.
kommunist partiyası hakimiyyəti.
Nech sa komunizmus tváril akokoľvek pekne
Kommunizm özünü nə qədər gözəl göstərsə də
a spievalo sa o ňom ako o odvážnom rytierovi,
və haqqında cəsur cəngavər kimi oxunsa da,
ktorý nás všetkých zachráni, nebolo to tak.
bu, belə deyildi.
To dokazuje napríklad aj zákon číslo 231/1948,
Bunu sübut edir məsələn 231/1948 saylı qanun da,
ktorého obete neskôr stáli v boji
qurbanları sonradan mübarizədə dayanmış
za ľudské práva v Československu.
Çexoslovakiyada insan hüquqları uğrunda.
Tento zákon mal ochraňovať ľudovodemokratickú republiku,
Bu qanun xalq-demokratik respublikanı,
teda komunistický režim.
yəni kommunist rejimini qorumalı idi.
Ako? Od momentu, ako zákon vznikol,
Necə? Qanun yarandığı andan,
na jeho základe odsúdili vyše 26 000 osôb,
onun əsasında 26 mindən çox şəxs məhkum edildi,
z toho na Slovensku takmer 5 200.
bunlardan təxminən 5200-ü Slovakiyada.
Často na roky ťažkého žaláru v väzeniach,
Tez-tez həbsxanalarda ağır zindan illərinə,
či dokonca v táboroch nútených prác.
hətta məcburi əmək düşərgələrinə məhkum olunurdular.
Words and phrases in this video
- ľudovodemokratický (C1)
- xalq-demokratik
- žalár (C1)
- zindan
- prevrat (B2)
- çevriliş
- komunizmus (B2)
- kommunizm
- akokoľvek (B2)
- hər necə
- rytier (B2)
- cəngavər
- dokazovať (B2)
- sübut etmək
- zákon (B2)
- qanun
- ochraňovať (B2)
- qorumaq
- odsúdiť (B2)
- məhkum etmək
- nútený (B2)
- məcburi
- získať (B1)
- əldə etmək
- vláda (B1)
- hökumət
- komunistický (B1)
- kommunist
- nech (B1)
- qoy
- tváriť sa (B1)
- özünü göstərmək
- odvážny (B1)
- cəsur
- zachrániť (B1)
- xilas etmək
- obeť (B1)
- qurban
- boj (B1)
- mübarizə
- ľudský (B1)
- insan
- právo (B1)
- hüquq
- teda (B1)
- yəni
- režim (B1)
- rejim
- vzniknúć (B1)
More videos to learn Slovak with
- Prečo študovať herectvo? | Michal Režný & Bronislava Ištvánová · Zmudri G · B2
- Študentské protesty 17. novembra │ Moderné dejiny so Zmudri · Zmudri G · C1
- Tieto historické mechanizmy sú mrazivo nadčasové. · Dejepis Inak · C2
- Ako sa správať v divadle? | Jakub Abrahám · Zmudri G · B2
- Aké divadlá máme na Slovensku? | Max Sobek · Zmudri G · B2
- Topoľčiansky pogrom | Moderné dejiny so Zmudri · Zmudri G · C2