Majsterka Európy Emma Zapletalová ukázala aj svojho frajera 🙂

Neskoro večer: Talkshow Petra Marcina · Slovak · A2 (Elementary) · 74 seconds

Learn Slovak with “Majsterka Európy Emma Zapletalová ukázala aj svojho frajera 🙂” by Neskoro večer: Talkshow Petra Marcina: tap any word in the subtitles for its meaning in your own language (Azerbaijani, Slovak or simple English). Level A2 (Elementary). “aj priateľ teda. Hej. Je tu. Pribehol. Môžeme ako?”

Transcript with translation

1. aj priateľ teda. Hej. Je tu.

   və dost, yəni. Hej. Buradadır.

2. Pribehol. Môžeme ako?

   Qaıb gəldi. Necə edə bilərik?

3. Neurazí sa, keď ho.

   İnciməz ki, əgər onu.

4. Vôbec, on bude rád.

   Ümumiyyətlə, o, şad olacaq.

5. Bude rád? Ale vyzerá na športovca.

   Şad olacaq? Amma idmançıya oxşayır.

6. Je športovec? Je, je športovec.

   İdmançıdır? Hə, idmançıdır.

7. Čo športuje? Robí chôdzu.

   Nə idman edir? İdman gəzintisi edir.

8. Chôdzu. No tak v Banskej Bystrici, nie? To mu to nie?

   Gəzinti. Bəs Banskə Bystritsada, deyilmi? Bu ona, yoxsa?

9. S Maťom Tóthom chodí. S Maťom Tóthom? Ten tu bol.

   Matey Totla gedir. Matey Totla? O burada idi.

10. Fakt, s Maťom Tóthom ste sa prechádzali, dobehli ste ho?

    Həqiqətən, Matey Totla gəzirdiniz, ona çatdınız?

11. Ja som s ním išiel po Bystrici, nestíhal som vôbec.

    Mən onunla Bystritsada gedirdim, heç çatdıra bilmirdim.

12. No a kde ste sa spoznali?

    Bəs harada tanış olmusunuz?

13. V Banskej Bystrici.

    Banskə Bystritsada.

14. Banskej Bystrici. Ale táto rýchlo,

    Banskə Bystritsada. Amma bu tez,

15. tento rýchlo, ako ste sa vy stretli?

    bu tez, necə görüşdünüz?

16. My sme boli obidvaja zranení v toho času.

    O zaman ikimiz də yaralı idik.

17. Zranení, no ešte, nie že ešte, že tak preboha.

    Yaralı, no hələ, yox ki hələ, elə Allah tərəfi.

18. Ale vtedy bola chvíľu pauza, hej, že?

    Amma o zaman bir az fasilə oldu, hə, elə deyilmi?

19. Vtedy sme sa, hej, sme si našli cestu k sebe a.

    O zaman biz, hə, bir-birimizə yol tapdıq.

20. Áno. Ako sa vraví, všetko zlé je na niečo dobré.

    Bəli. Deyildiyi kimi, hər pis işin bir yaxşı tərəfi var.

21. Síce sme boli zranení, ale našli sme sa.

    Hərçənd yaralı idik, amma tapışdıq.

22. No tak to krásne, nie? No.

    Yaxşı, bu gözəldir, deyilmi? Hə.

Words and phrases in this video

banský (B2)

mədən

všetko zlé je na niečo dobré (B2)

hər pisliyin bir xeyri var

teda (B1)

yəni

pribehnúť (B1)

qaçaraq gəlmək

uraziť (B1)

incitmək

vôbec (B1)

ümumiyyətlə

dobehnúť (B1)

çatmaq

stíhať (B1)

çatdırmamaq

preboha (B1)

Allah tərəfi

nájsť sa (B1)

tapmaq

nájsť cestu k sebe (B1)

bir-birinə yol tapmaq

síce (B1)

hərçənd

športovec (A2)

idmançı

športovať (A2)

idman etmək

chôdza (A2)

gəzinti

fakt (A2)

həqiqətən

prechádzať (A2)

gəzmək

spoznať (A2)

tanış olmaq

rýchlo (A2)

cəld

obidvaja (A2)

hər ikisi

zranený (A2)

yaralı

vtedy (A2)

o zaman

chvíľa (A2)

an

pauza (A2)

More videos to learn Slovak with

• Tajomstvo hitu Hafanana od skupiny MADUAR odhalené 😃😃 · Neskoro večer: Talkshow Petra Marcina · B1
• Rodinná idylka u Aucajdrovcov 😂🤗 · Aucajderi · B1
• Prekvapenie na mori 🌊👀 · branocevela · B2
• Môžeš zachrániť iba jedného · Killa Slovakia · A2
• Keď ťa oklamú vlastné oči 🤭🤣 · Denisa Vyšňovská · A2
• Videli ste aj veľký VLOG z prerábky? 🤩🔧🧰 · Denisa Vyšňovská · C1
• Nostalgia je sviňa :) · branocevela · C1
• Keď si zabuchnú členovia rodiny 🤭😂 · Denisa Vyšňovská · B1
• Pohovory teraz · Fero Joke · C2
• Nové Debilné Vtipy! Tentokrát so stratenou dcérou SK stand-upu Kristínou Tormovou a Ivanom Kostrom · Silné reči stand-up comedy show · B2
• Už ZAJTRÁÁÁ! 💃🏻🥳 prídete na premiéru? 👀 · Denisa Vyšňovská · B1
• Spokojné MDŽ 🌹 · Fero Joke · B1