↑ ↓ or K J for the previous and next video

Po Turkoch neprišla sloboda. Prišiel nový boj! · Learn Slovak · Scrollish

Scrollish › Videos › Documentaries

Po Turkoch neprišla sloboda. Prišiel nový boj!

SchuBock · Slovak · B2 (Upper intermediate) · 41 seconds

Learn Slovak with “Po Turkoch neprišla sloboda. Prišiel nový boj!” by SchuBock: tap any word in the subtitles for its meaning in your own language (Azerbaijani, Slovak or simple English). Level B2 (Upper intermediate). “Po Turkoch neprišla sloboda. Prišiel nový boj.”

Transcript with translation

Po Turkoch neprišla sloboda.
Türklərdən sonra azadlıq gəlmədi.
Prišiel nový boj.
Yeni döyüş gəldi.
Veľa ľudí si myslí,
Çox insanlar düşünür ki,

že keď Turci ustúpili, Uhorsko bolo zachránené

türklər geri çəkildikdə, Macarıstan xilas edilmiş idi

a hotovo. Lenže nie.

və hazırdır. Lakin yox.

Po Turkoch neprišiel návrat starého sveta.

Türklərdən sonra köhnə dünyanın qayıdışı gəlmədi.

Prišla viedeň, prišla nová moc, prišiel nový tlak.

Viyana gəldi, yeni güc gəldi, yeni təzyiq gəldi.

A práve preto sa zrodil Rákoci.

Və məhz buna görə Rakotsi dünyaya gəldi.

Nie ako postava z romantickej maľby,

Romantik rəsmdən bir obraz kimi yox,

ale ako odpoveď na otázku,

lakin suala cavab olaraq,

kto bude po Turkoch rozhodovať o Uhorsku.

Macarıstanda kimin qərar verəcəyi.

Takže hlavná vec nie je len to,

Beləliklə, əsas şey təkcə türklərin

že Turci odišli, hlavná vec je táto.

gedişi deyil, əsas şey budur.

Čo vlastne vzniklo po nich?

Onlardan sonra əslində nə yarandı?

A práve tam sa láme celý príbeh.

Və məhz orada bütün hekayə sınr.

Celú odpoveď rozoberiem v hlavnom videu už dnes

Bütün cavabı bugünkü əsas videoda

o 16:30 na mojom YouTube kanáli Schubock.

saat 16:30-da mənim YouTube kanalında Şubokda təhlil edəcəyəm.

Words and phrases in this video

ustúpiť (B2): geri çəkilmək
zrodiť sa (B2): meydana gəlmək
rozoberať (B2): təhlil etmək
sloboda (B1): azadlıq
boj (B1): döyüş
zachránený (B1): xilas edilmiş
návrat (B1): qayıdış
tlak (B1): təzyiq
postava (B1): obraz
romantický (B1): romantik
maľba (B1): rəsm
rozhodovať (B1): qərar vermək
vlastne (B1): əslində
vzniknúť (B1): yaranmaq
lámať sa (B1): sınmaq
príbeh (B1): hekayə
kanál (B1): kanal
neprísť (A2): gəlmədi
hotovo (A2): hazırdır
lenže (A2): lakin
svet (A2): dünya
moc (A2): çox
práve (A2): məhz
preto (A2): buna görə
takže (A2): beləliklə
hlavný (A2): əsas
prísť (A1): gəldi
nový (A1): yeni
veľa (A1): çox
človek (A1): insan
myslieť (A1): düşünmək
keď (A1): nə zaman ki
byť (A1): idi
nie (A1): deyil
starý (A1): köhnə
ako (A1): kimi
ale (A1): amma
odpoveď (A1): cavab
otázka (A1): sual
kto (A1): kim

More videos to learn Slovak with

Čo nás zachránilo pred zánikom? 🇸🇰 · SchuBock · A2
Toto o psoch skoro nikto nevie! · SchuBock · B1
Prečo si ľudia mýlia vlka s monštrom? · SchuBock · C1
Vlky nie sú kruté! Sú presné! · SchuBock · B1
Tisíc rokov pod Maďarmi? Takto to nebolo! · SchuBock · C1
Dve tretiny krajiny za jeden deň – tak funguje Trianon 1920!? · SchuBock · C1
Kto vybudoval srdce Uhorska? · SchuBock · C1
Medveď vždy vyhrá v hre na schovávanú · SchuBock · B2
RÁKÓCI! Prehnaný hrdina Uhorska? Alebo znak, KONCA! · SchuBock · B2
5 Špinavých trikov, ktoré musíš poznať · SchuBock · B2
Slováci NIKDY nežili pod Maďarmi? 🤯 · SchuBock · A2
Čo všetko vzali Benešové dekréty? · SchuBock · B1