Dve tretiny krajiny za jeden deň – tak funguje Trianon 1920!?
SchuBock · Slovak · C1 (Advanced) · 42 seconds
Learn Slovak with “Dve tretiny krajiny za jeden deň – tak funguje Trianon 1920!?” by SchuBock: tap any word in the subtitles for its meaning in your own language (Azerbaijani, Slovak or simple English). Level C1 (Advanced). “Šok z územnej straty? Dve tretiny krajiny za jeden deň.”
Transcript with translation
Šok z územnej straty?
Ərazi itkisinin şoku?
Dve tretiny krajiny za jeden deň.
Bir gündə ölkənin üçdə ikisi.
Rok 1920, Versailles.
1920-ci il, Versay.
Za jeden deň stratí Uhorsko dve tretiny svojho územia.
Bir gündə Macarıstan öz ərazisinin üçdə ikisini itirir.
Tak funguje Trianon 1920.
Trianon 1920 belə işləyir.
Milióny ľudí sa zobudia v inej krajine,
Milyonlarla insan başqa ölkədə oyanır,
Toto je Trianon 1920.
bu Trianon 1920-dir.
bez toho, aby sa pohlíz mesta.
şəhərə baxmadan.
Maďarská delegácia podpisuje zmluvu.
Macarıstan nümayəndə heyəti müqaviləni imzalayır.
Rakúsko-Uhorsko prehralo prvú svetovú vojnu.
Avstriya-Macarıstan birinci dünya müharibəsini uduzdu.
Parížska mierová konferencia
Paris sülh konfransı
rozhodla o nových hraniciach.
yeni sərhədlər haqqında qərar verdi.
Treaty of Trianon bol výsledok.
Trianon müqaviləsi nəticə idi.
Zmluva, ktorú Maďari dodnes nazývajú národnou tragédiou.
Macarların bu gün də milli faciə adlandırdığı müqavilə.
Ale bolo to spravodlivé?
Amma bu ədalətli idi?
Celý príbeh je oveľa komplexnejší.
Bütün hekayə qat-qat mürəkkəbdir.
Celé video? Link v popise.
Bütün video? Təsvirdə keçid.
Words and phrases in this video
- pohlíz (C1)
- baxmaq
- treaty (B2)
- müqavilə
- dodnes (B2)
- bu günə qədər
- komplexný (B2)
- mürəkkəb
- šok (B1)
- şok
- územný (B1)
- ərazi
- strata (B1)
- itki
- územie (B1)
- ərazi
- zobudiť (B1)
- oyatmaq
- delegácia (B1)
- nümayəndə heyəti
- podpisovať (B1)
- imzalamaq
- zmluva (B1)
- müqavilə
- prehrať (B1)
- məğlub olmaq
- parížsky (B1)
- Paris
- mierový (B1)
- sülh
- konferencia (B1)
- konfrans
- rozhodnúť (B1)
- qərar vermək
- hranica (B1)
- sərhəd
- nazývať (B1)
- adlandırmaq
- tragédia (B1)
- faciə
- spravodlivý (B1)
- ədalətli
- príbeh (B1)
- hekayə
- link (B1)
- keçid
- popis (B1)
- təsvir
- tretina (A2)
- üçdə bir
More videos to learn Slovak with
- Benešove dekréty dnes – Čo na ne hovorí Európa? · SchuBock · B2
- Jazyk nie je národ, ale môže ním byť · SchuBock · B2
- Kto sme? Bez génu, ale s príbehom · SchuBock · C1
- 5 Špinavých trikov, ktoré musíš poznať · SchuBock · B2
- KRÁĽ UTIEKOL! Ako Belo štvrtý unikol Mongolom? · SchuBock · C2
- Slováci NIKDY nežili pod Maďarmi? 🤯 · SchuBock · A2
- Vlk neloví z krutosti! · SchuBock · B2
- Kto vybudoval srdce Uhorska? · SchuBock · C1
- PRAVDA O UHORSKU 🇭🇺 | Kto naozaj žil v Uhorsku? · SchuBock · B2
- Po Turkoch neprišla sloboda. Prišiel nový boj! · SchuBock · B2
- Nová historická séria: Ukrajina a Rusko od počiatkov · SchuBock · B1
- Kto naozaj vládol Uhorsku? Nie ten kto si myslíte · SchuBock · B2