Uhorsko nebolo moderný národný štát! Celé vysvetlenie v hlavnom videu.
SchuBock · Slovak · C1 (Advanced) · 49 seconds
Learn Slovak with “Uhorsko nebolo moderný národný štát! Celé vysvetlenie v hlavnom videu.” by SchuBock: tap any word in the subtitles for its meaning in your own language (Azerbaijani, Slovak or simple English). Level C1 (Advanced). “Najväčší historický omyl, ktorý sa dodnes opakuje, je, že uhorsko bolo od začiatku etnické Maďarsko.”
Transcript with translation
Najväčší historický omyl, ktorý sa dodnes opakuje, je,
Bu günə qədər təkrarlanan ən böyük tarixi səhv odur ki,
že uhorsko bolo od začiatku etnické Maďarsko.
Macarıstan başlanğıcdan etnik Macarıstan idi.
Avšak nebolo. Stredoveké Uhorsko
Lakin deyildi. Orta əsr Macarıstanı
nebolo moderný národný štát.
müasir milli dövlət deyildi.
Bolo to kráľovstvo politický útvar,
O, krallıq, siyasi qurum, hakimiyyət,
priestor moci, stavov
təbəqələr və hüquqlar məkanı idi.
a práv. A pojem uhorský národ dlho neznamenal
Və macar xalqı anlayışı uzun müddət demək deyildi
etnických Maďarov v dnešnom zmysle.
bugünkü mənada etnik macarlar.
To je presne ten problém.
Budur məhz həmin problem.
Ľudia si mýlia dnešný význam slova národ s tým,
İnsanlar xalq sözünün bugünkü mənasını səhv salırlar
čo to znamenalo pred stáročiami.
əsrlər əvvəl bunun nə demək olduğu ilə.
Keď teda niekto tvrdí,
Əgər kimsə Macarıstanın sadəcə Macarıstan olduğunu iddia edirsə, onda orta əsrlərə ora aid olmayan müasir təsəvvür sırıyır.
že Uhorsko bolo jednoducho Maďarsko,
Əgər kimsə Macarıstanın sadəcə Macarıstan olduğunu iddia edirsə,
tak do stredoveku tlačí modernú predstavu,
onda orta əsrlərə ora aid olmayan müasir təsəvvür sırıyır.
ktorá tam ešte nepatrí.
Hansı ki, hələ ora aid deyil.
A práve preto je debata o Uhorsku taká toxická.
Və məhz buna görə də Macarıstan haqqında müzakirə belə zəhərlidir.
Celé vysvetlenie mám v hlavnom videu na kanáli Šubok.
Bütün izahat Şubok kanalındakı əsas videodadır.
Words and phrases in this video
- omyl (B2)
- səhv
- dodnes (B2)
- bu günə qədər
- etnický (B2)
- etnik
- útvar (B2)
- qurum
- pojem (B2)
- anlayış
- stredovek (B2)
- orta əsrlər
- debata (B2)
- müzakirə
- toxický (B2)
- zəhərli
- historický (B1)
- tarixi
- avšak (B1)
- lakin
- stredoveký (B1)
- orta əsr
- kráľovstvo (B1)
- krallıq
- politický (B1)
- siyasi
- priestor (B1)
- məkan
- moc (B1)
- güc
- stav (B1)
- təbəqə
- právo (B1)
- hüquq
- uhorský (B1)
- macar
- zmysel (B1)
- məna
- presne (B1)
- dəqiq
- mýliť sa (B1)
- ,səhv salmaq
- význam (B1)
- məna
- teda (B1)
- yəni
- tvrdiť (B1)
- iddia etmək
- jednoducho (B1)
- sadəcə
- tlačiť (B1)
More videos to learn Slovak with
- Slovenský kráľ alebo uhorský oligarcha!? 👑 · SchuBock · B2
- Kto naozaj vládol Uhorsku? Nie ten kto si myslíte · SchuBock · B2
- Turci neprišli len rabovať. Rozbili staré Uhorsko!? · SchuBock · B2
- Život v mnohonárodnom Uhorsku: Ako to bolo naozaj? · SchuBock · B2
- Maďari a Huni: čo je legenda a čo dôkaz? · SchuBock · B2
- Medveď vždy vyhrá v hre na schovávanú · SchuBock · B2
- Vlky nie sú kruté! Sú presné! · SchuBock · B1
- SLOVÁCI SI VYROBILI VLASTNÉHO KRÁĽA?! Pán Váhu a Tatier alebo zradca? · SchuBock · C1
- Žili Slováci naozaj 1000 rokov pod Maďarmi? 🤯 · SchuBock · B2
- Jeden trik, ktorý funguje vždy. My vs. oni · SchuBock · C1
- Kto naozaj postavil Budapešť? 🤔 · SchuBock · B2
- Čo nás zachránilo pred zánikom? 🇸🇰 · SchuBock · A2