Maďari a Huni: čo je legenda a čo dôkaz?
SchuBock · Slovak · B2 (Upper intermediate) · 37 seconds
Learn Slovak with “Maďari a Huni: čo je legenda a čo dôkaz?” by SchuBock: tap any word in the subtitles for its meaning in your own language (Azerbaijani, Slovak or simple English). Level B2 (Upper intermediate). “Maďari sú Huni, ja s hneď pýtam, ukáž prameň. Keď niekto povie: Maďari sú Huni,”
Transcript with translation
Maďari sú Huni, ja s hneď pýtam, ukáž prameň.
Macarlar Hunlardır, mən dərhal soruşuram, mənbəni göstər.
Keď niekto povie: Maďari sú Huni,
Kimsə desə ki: Macarlar Hunlardır,
moja otázka je jednoduchá: z ktorého prameňa
mənim sualım sadədir: hansı mənbədən
a z ktorého storočia?
və hansı əsrdən?
Lebo kronika písaná o stovky rokov
Çünki yüzlərlə il sonra yazılmış salnamə
neskôr nie je dôkaz pôvodu.
mənşəyin sübutu deyil.
Je to príbeh o tom, ako si elity budovali identitu.
Bu, elitaların identiteti necə qurması haqqında hekayədir.
Keď si dáš vedľa seba blízke prameňe z 9.
IX-X əsrlərin yaxın mənbələrini
a 10. storočia a potom neskoršie legendy,
və sonra sonrakı əfsanələri yan-yana qoysan,
zistíš, že to nie je také jednoduché.
aşkar edəcəksən ki, bu o qədər də sadə deyil.
A jazyk, ten je ešte tvrdší filter.
Və dil, o daha sərt filtrdir.
Celé vysvetlenie bude v hlavnom videu na
Bütün izahat əsas videoda olacaq
kanáli Šúbok už túto nedeľu o 16:00.
Şubok kanalında artıq bu bazar günü saat 16:00-da.
Čaute.
Sağ olun.
Words and phrases in this video
- hun (B2)
- hunlar
- kronika (B2)
- salnamə
- pôvod (B2)
- mənşə
- identita (B2)
- şxsiyyət
- filter (B2)
- filtr
- prameň (B1)
- mənbə
- písaný (B1)
- yazılmış
- stovka (B1)
- yüzlərlə
- dôkaz (B1)
- sübut
- príbeh (B1)
- hekayə
- elita (B1)
- elita
- budovať (B1)
- qurmaq
- neskorší (B1)
- sonrakı
- legenda (B1)
- əfsanə
- vysvetlenie (B1)
- izahat
- kanál (B1)
- kanal
- maďar (A2)
- macarlar
- hneď (A2)
- dərhal
- pýtať sa (A2)
- soruşmaq
- ukázať (A2)
- göstərmək
- niekto (A2)
- kimsə
- storočie (A2)
- əsr
- neskôr (A2)
- sonra
- seba (A2)
- özünü
- blízky (A2)
- yaxın
- zistiť (A2)
More videos to learn Slovak with
- Čo všetko vzali Benešové dekréty? · SchuBock · B1
- Maďarizácia vs prirodzený vývoj · SchuBock · C1
- Slovenská identita nie je slabá! · SchuBock · C1
- SLOVÁCI SI VYROBILI VLASTNÉHO KRÁĽA?! Pán Váhu a Tatier alebo zradca? · SchuBock · C1
- Jazyk nie je národ, ale môže ním byť · SchuBock · B2
- Kto vybudoval srdce Uhorska? · SchuBock · C1
- Medveď hnedý na Slovensku je bližšie, než si myslíš · SchuBock · B2
- Najväčšia LOŽ o prírode? (Netopiere nie sú slepé!) · SchuBock · C1
- Kto naozaj rozhodoval v Uhorsku? Nie sú to tí, o ktorých si myslíte! · SchuBock · B2
- Attila Nie Je Dôkaz - Prečo Veriť Mýtom · SchuBock · B2
- Historická pravda o maďarizácii · SchuBock · B1
- Život v mnohonárodnom Uhorsku: Ako to bolo naozaj? · SchuBock · B2