SLOVÁCI SI VYROBILI VLASTNÉHO KRÁĽA?! Pán Váhu a Tatier alebo zradca?
SchuBock · Slovak · C1 (Advanced) · 44 seconds
Learn Slovak with “SLOVÁCI SI VYROBILI VLASTNÉHO KRÁĽA?! Pán Váhu a Tatier alebo zradca?” by SchuBock: tap any word in the subtitles for its meaning in your own language (Azerbaijani, Slovak or simple English). Level C1 (Advanced). “Slováci si vyrobili vlastného kráľa. Čo ak vám poviem,”
Transcript with translation
Slováci si vyrobili vlastného kráľa.
Slovaklar özlərinə kral düzəltdilər.
Čo ak vám poviem,
Bəs desəm ki,
že Slováci si svojho stredovekého
Slovaklar öz orta əsr
kráľa vytvorili až o 500 rokov neskôr?
kralını təxminən 500 il sonra yaratdılar?
Matúš Čák Trenčiansky bol skutočný.
Matuş Çak Trençianski həqiqi idi.
Jeho moc bola skutočná.
Onun gücü həqiqi idi.
Jeho hrady boli skutočné.
Onun qalaları həqiqi idi.
Jeho vojsko bolo skutočné.
Onun qoşunu həqiqi idi.
A skutočný bol aj jeho konflikt s uhorským kráľom.
Və onun macar kralı ilə münaqişəsi də həqiqi idi.
Ale slovenský kráľ tu máme problém.
Amma slovak kralı məsələsində burada problemimiz var.
Matúš nevytvoril slovenské kráľovstvo
Matuş slovak krallığı yaratmamışdı
a podľa dostupných prameňov nemal
və mövcud mənbələrə görə
program oslobodenia Slovákov.
slovakların azad edilməsi proqramı yox idi.
Až v 19.
Hətta 19-cu
storočí začali slovenskí romantici
əsrdə slovak romantikləri
hľadať hrdinov vlastných dejín.
öz tarixlərinin qəhrəmanlarını axtarmağa başladılar.
A Matúš bol dokonalý kandidát.
Və Matuş mükəmməl namizəd idi.
Mocný muž. Trenčín, obrovské územie.
Güclü kişi. Trençin, nəhəng ərazi.
Vzdor uhorskému kráľovi.
Macar kralına qarşı müqavimət.
Takže čo je história a čo už národná legenda?
Beləliklə, tarix nədən ibarətdir, milli əfsanə nədən?
Celé vyšetrovanie nájdete na kanáli Schubock.
Bütün araşdırmanı Şubok kanalında tapa bilərsiniz.
Words and phrases in this video
- oslobodenie (B2)
- azad edilmə
- romantik (B2)
- romantik
- vzdor (B2)
- müqavimət
- vyšetrovanie (B2)
- araşdırma
- vyrobiť (B1)
- düzəltmək
- stredoveký (B1)
- orta əsr
- vytvoriť (B1)
- yaratmaq
- trenčiansky (B1)
- trençinli
- skutočný (B1)
- həqiqi
- vojsko (B1)
- qoşun
- konflikt (B1)
- münaqişə
- uhorský (B1)
- macar
- kráľovstvo (B1)
- krallıq
- dostupný (B1)
- əlçatan
- prameň (B1)
- mənbə
- dejiny (B1)
- tarix
- dokonalý (B1)
- mükəmməl
- kandidát (B1)
- namizəd
- mocný (B1)
- güclü
- obrovský (B1)
- nəhəng
- územie (B1)
- ərazi
- legenda (B1)
- əfsanə
- kanál (B1)
- kanal
- vlastný (A2)
- öz
- kráľ (A2)
More videos to learn Slovak with
- Nie je to tvoja vina: prečo sa na Slovensku žije horšie!? · SchuBock · B2
- Toto o psoch skoro nikto nevie! · SchuBock · B1
- Čo naozaj stálo za vznikom Uhorska?! · SchuBock · C1
- Zvláštne správanie Severnej Kórey má zmysel · SchuBock · B1
- Maďari a Huni: čo je legenda a čo dôkaz? · SchuBock · B2
- RÁKÓCI! Prehnaný hrdina Uhorska? Alebo znak, KONCA! · SchuBock · B2
- Národná identita vs. fakty – kto má pravdu? · SchuBock · B1
- 5 Špinavých trikov, ktoré musíš poznať · SchuBock · B2
- Svätci národa ktorých nesmieme spochybňovať · SchuBock · C1
- Historická pravda o maďarizácii · SchuBock · B1
- Najväčšia LOŽ o prírode? (Netopiere nie sú slepé!) · SchuBock · C1
- Kto vybudoval srdce Uhorska? · SchuBock · C1