SLOVÁCI NEEXISTOVALI?! Najväčší mýtus o roku 1918!

SchuBock · Slovak · C1 (Advanced) · 54 seconds

Learn Slovak with “SLOVÁCI NEEXISTOVALI?! Najväčší mýtus o roku 1918!” by SchuBock: tap any word in the subtitles for its meaning in your own language (Azerbaijani, Slovak or simple English). Level C1 (Advanced). “Slováci vznikli až v roku 1918? Nie. Vtedy vzniklo Československo, nie slovenský národ.”

Transcript with translation

1. Slováci vznikli až v roku 1918?

   Slovaklar yalnız 1918-ci ildə yarandı?

2. Nie. Vtedy vzniklo Československo, nie slovenský národ.

   Xeyr. O zaman Çexoslovakiya yarandı, slovak xalqı yox.

3. Slovanské obyvateľstvo žilo na území

   Slavyan əhalisi ərazisində yaşayırdı

4. dnešného Slovenska storočia predtým.

   bu günkü Slovakiyanın əsrlər əvvəl.

5. Už v 9.

   Artıq 9.

6. storočí tu existovalo Nitrianske kniežatstvo

   əsrdə burada Nitra knyazlığı mövcud idi

7. a neskôr sa toto územie stalo

   və daha sonra bu ərazi

8. súčasťou Uhorského kráľovstva.

   Macarıstan krallığının bir hissəsinə çevrildi.

9. To však neznamená,

   Bu isə o demək deyil ki,

10. že jeho obyvatelia boli modernými Slovákmi presne tak,

    onun sakinləri bu gün başa düşdüyümüz kimi

11. ako ich chápeme dnes.

    müasir slovaklar idilər.

12. Národná identita sa formovala postupne,

    Milli identiklik tədricən formalaşırdı,

13. menila sa a v 19.

    dəyişirdi və 19-cu əsrdə.

14. storočí získala aj spisovný jazyk a politický program.

    19-cu əsrdə ədəbi dil və siyasi proqram əldə etdi.

15. Takže pravda neleží ani v rozprávke o

    Beləliklə, həqiqət nə dəyişməz minillik xalq haqqında nağılda,

16. nemennom tisícročnom národe, ani v tvrdení,

    nə də slovakların 1918-ci ildən əvvəl mövcud olmadığı iddiasındadır.

17. že Slováci pred rokom 1918 neexistovali.

    Slovakların 1918-ci ildən əvvəl mövcud olmadığını deyən iddiada.

18. Celý príbeh Slovákov od praveku po súčasnosť nájdeš v

    Slovakların ibtidai dövrdən müasirliyə qədər bütün hekayəsini tapa bilərsən

19. prepojenom dokumente na mojom YouTube kanáli Šubok.

    mənim YouTube kanalım Şubok-da əlaqəli sənədli filmdə.

20. Odkaz aj v popise pod šortom.

    Keçid qısa videonun altındakı təsvirdə də var.

Words and phrases in this video

nemenný (C1)

dəyişməz

kniežatstvo (B2)

knyazlıq

identita (B2)

identiklik

formovať (B2)

formalaşırdı

spisovný (B2)

ədəbi

tisícročný (B2)

minillik

tvrdenie (B2)

iddia

pravek (B2)

ibtidai dövr

prepojený (B2)

əlaqəli

vzniknúť (B1)

meydana gəldilər

slovanský (B1)

slavyan

obyvateľstvo (B1)

əhali

územie (B1)

ərazi

nitriansky (B1)

Nitra

súčasť (B1)

hissəsi

uhorský (B1)

Macarıstan

kráľovstvo (B1)

krallığı

však (B1)

lakin

obyvateľ (B1)

sakinlər

presne (B1)

dəqiq

chápať (B1)

başa düşürük

postupne (B1)

tədricən

meniť (B1)

, dəyişirdi

získať (B1)

əldə etdi

More videos to learn Slovak with

• Zvláštne správanie Severnej Kórey má zmysel · SchuBock · B1
• 5 Špinavých trikov, ktoré musíš poznať · SchuBock · B2
• RÁKÓCI! Prehnaný hrdina Uhorska? Alebo znak, KONCA! · SchuBock · B2
• KRÁĽ UTIEKOL! Ako Belo štvrtý unikol Mongolom? · SchuBock · C2
• Vytrhnuté z kontextu je pasca! · SchuBock · B2
• LEN BITKA? ALEBO KONIEC UHORSKA? · SchuBock · B2
• Najväčšia LOŽ o prírode? (Netopiere nie sú slepé!) · SchuBock · C1
• Vlk neloví z krutosti! · SchuBock · B2
• Toto o psoch skoro nikto nevie! · SchuBock · B1
• Dve tretiny krajiny za jeden deň – tak funguje Trianon 1920!? · SchuBock · C1
• Kto naozaj vládol Uhorsku? Nie ten kto si myslíte · SchuBock · B2
• Prečo si ľudia mýlia vlka s monštrom? · SchuBock · C1