Historická pravda o maďarizácii
SchuBock · Slovak · B1 (Intermediate) · 42 seconds
Learn Slovak with “Historická pravda o maďarizácii” by SchuBock: tap any word in the subtitles for its meaning in your own language (Azerbaijani, Slovak or simple English). Level B1 (Intermediate). “Veľa ľudí dnes hovorí o maďarizácii akoby tu bola od úplného začiatku.”
Transcript with translation
Veľa ľudí dnes hovorí o maďarizácii
Bu gün çox insan macarlaşdırmadan elə danışır ki,
akoby tu bola od úplného začiatku.
sanki o, başlanğıcdan bəri buradaydı.
tak, Ako keby vzniku uhorska a maďarizácie bolo jedno
Elə bil Macarıstan krallığının yaranması və macarlaşdırma eyni şey idi,
a to isté, lenže je to naozaj tak?
lakin bu həqiqətən belədirmi?
Bola maďarizácia súčasťou uhorska už od 1 dňa?
Macarlaşdırma Macarıstanın ilk günündən bəri onun hissəsi idi?
Alebo si ľudia miešajú stredoveké kráľovstvo
Yoxsa insanlar orta əsr krallığını
s oveľa neskorším tlakom na jazyk,
dilə, məktəbə və şəxsiyyətə qarşı daha sonrakı təzyiqlə qarışdırırlar?
školu a identitu. A teraz pozor.
Və indi diqqət. A
Ak sa v tom pomýliš, Takže kde je pravda?
Əgər bunda səhv etsən, həqiqət haradadır?
pokazíš si celé dejiny alebo až omnoho neskôr?
Bütün tarixi xarab edəcəksən, yoxsa çox sonra?
Celú odpoveď rozoberiem v hlavnom
Bütün cavabı əsas videoda bazar günü 26-04-2026-cı il tarixində
videu v nedeľu 26-04-2026
günortadan sonra saat 5-in yarısında
o pol 5 popoludní na uhorska aj Slovákov naraz.
Macarıstan və slovaklar haqqında eyni vaxtda təhlil edəcəyəm.
Začína sa maďarizácia hneď na začiatku kanáli ŠuBock.
ŞuBock kanalında başlanğıcdan macarlaşdırma başlayır.
Čaute.
Sağ olun.
Words and phrases in this video
- maďarizácia (C1)
- macarlaşdırma
- identita (B2)
- şəxsiyyət
- rozoberať (B2)
- təhlil etmək
- akoby (B1)
- sanki
- úplný (B1)
- tam
- vznik (B1)
- yaranma
- súčasť (B1)
- hissəsi
- stredoveký (B1)
- orta əsr
- kráľovstvo (B1)
- krallıq
- neskorší (B1)
- daha sonrakı
- tlak (B1)
- təzyiq
- pomýliť sa (B1)
- səhv etmək
- pokaziť (B1)
- xarab etmək
- dejiny (B1)
- tarix
- omnoho (B1)
- çox
- kanál (B1)
- kanal
- začiatok (A2)
- başlanğıc
- keby (A2)
- əgər
- istý (A2)
- eyni
- lenže (A2)
- lakin
- naozaj (A2)
- həqiqətən
- miešať (A2)
- qarışdırmaq
- oveľa (A2)
- çox
- takže (A2)
- beləliklə
- pravda (A2)
- həqiqət
More videos to learn Slovak with
- Jazyk nie je národ, ale môže ním byť · SchuBock · B2
- Svätci národa ktorých nesmieme spochybňovať · SchuBock · C1
- KRÁĽ UTIEKOL! Ako Belo štvrtý unikol Mongolom? · SchuBock · C2
- Čo všetko vzali Benešové dekréty? · SchuBock · B1
- SLOVÁCI SI VYROBILI VLASTNÉHO KRÁĽA?! Pán Váhu a Tatier alebo zradca? · SchuBock · C1
- Jeden podpis vzal Maďarom 2/3 krajiny. Toto je Trianon! · SchuBock · B2
- Jeden trik, ktorý funguje vždy. My vs. oni · SchuBock · C1
- Vlk neloví z krutosti! · SchuBock · B2
- Zvláštne správanie Severnej Kórey má zmysel · SchuBock · B1
- Kto naozaj postavil Budapešť? 🤔 · SchuBock · B2
- Nová historická séria: Ukrajina a Rusko od počiatkov · SchuBock · B1
- Kto naozaj rozhodoval v Uhorsku? Nie sú to tí, o ktorých si myslíte! · SchuBock · B2