Kto naozaj rozhodoval v Uhorsku? Nie sú to tí, o ktorých si myslíte!
SchuBock · Slovak · B2 (Upper intermediate) · 33 seconds
Learn Slovak with “Kto naozaj rozhodoval v Uhorsku? Nie sú to tí, o ktorých si myslíte!” by SchuBock: tap any word in the subtitles for its meaning in your own language (Azerbaijani, Slovak or simple English). Level B2 (Upper intermediate). “Najväčší omyl o Uhorsku? Väčšina ľudí sa mýli.”
Transcript with translation
Najväčší omyl o Uhorsku?
Macarıstan haqqında ən böyük səhv?
Väčšina ľudí sa mýli.
İnsanların əksəriyyəti səhv edir.
Keď sa povie Uhorsko,
Macarıstan deyəndə
veľa ľudí automaticky odpovie: Vládli mu Maďari.
çox adam avtomatik cavab verir: Ona macarlar hökmranlıq edirdi.
Lenže história je oveľa zložitejšia.
Lakin tarix qat-qat mürəkkəbdir.
Počas väčšiny existencie Uhorska
Macarıstanın mövcudluğunun əksər dövründə
nerozhodovala politika podľa národnosti,
siyasət milliyyətə görə deyil,
ale podľa spoločenského postavenia.
sosial mövqeyə görə tənzimlənirdi.
Kráľ, šľachta, cirkev, uhorský snem.
Kral, zadəganlıq, kilsə, Macarıstan parlamenti.
Takto fungovala moc celé stáročia.
Hakimiyyət əsrlər boyu belə işləyib.
A ak chceme pochopiť naše dejiny,
Və əgər tariximizi başa düşmək istəyiriksə,
musíme sa na ne prestať pozerať očami dneška.
ona bu günün gözü ilə baxmağı dayandırmalıyıq.
Celé vysvetlenie nájdete v mojom
Tam izahatı mənim
novom videu na kanáli SchuBock.
SchuBock kanalındakı yeni videomda tapa bilərsiniz.
Words and phrases in this video
- omyl (B2)
- səhv
- vládnuť (B2)
- hökmranlıq etmək
- existencia (B2)
- mövcudluq
- postavenie (B2)
- mövqe
- šľachta (B2)
- zadgan
- cirkev (B2)
- kilsə
- snem (B2)
- parlament
- väčšina (B1)
- əksəriyyət
- mýliť sa (B1)
- səhv etmək
- automaticky (B1)
- avtomatik olaraq
- zložitý (B1)
- mürəkkəb
- rozhodovať sa (B1)
- qərar verməmək
- národnosť (B1)
- milliyyət
- spoločenský (B1)
- sosial
- uhorský (B1)
- macar
- dejiny (B1)
- tarix
- dnešok (B1)
- bu gün
- vysvetlenie (B1)
- izahat
- kanál (B1)
- kanal
- odpovedať (A2)
- cavab vermək
- lenže (A2)
- lakin
- história (A2)
- tarix
- oveľa (A2)
- çox
- počas (A2)
- ərzində
- (A2)
More videos to learn Slovak with
- Jeden podpis vzal Maďarom 2/3 krajiny. Toto je Trianon! · SchuBock · B2
- Medveď hnedý na Slovensku je bližšie, než si myslíš · SchuBock · B2
- Čo nás zachránilo pred zánikom? 🇸🇰 · SchuBock · A2
- Jazyk nie je národ, ale môže ním byť · SchuBock · B2
- Zvláštne správanie Severnej Kórey má zmysel · SchuBock · B1
- Maďari a Huni: čo je legenda a čo dôkaz? · SchuBock · B2
- LEN BITKA? ALEBO KONIEC UHORSKA? · SchuBock · B2
- Jeden trik, ktorý funguje vždy. My vs. oni · SchuBock · C1
- Slovenská identita nie je slabá! · SchuBock · C1
- RÁKÓCI! Prehnaný hrdina Uhorska? Alebo znak, KONCA! · SchuBock · B2
- Najväčšia LOŽ o prírode? (Netopiere nie sú slepé!) · SchuBock · C1
- Mačka si pamätá viac, než si myslíš! · SchuBock · A2