Jeden podpis vzal Maďarom 2/3 krajiny. Toto je Trianon!
SchuBock · Slovak · B2 (Upper intermediate) · 39 seconds
Learn Slovak with “Jeden podpis vzal Maďarom 2/3 krajiny. Toto je Trianon!” by SchuBock: tap any word in the subtitles for its meaning in your own language (Azerbaijani, Slovak or simple English). Level B2 (Upper intermediate). “Jeden podpis vzal Maďarom dve tretiny krajiny. Toto je Trianon.”
Transcript with translation
Jeden podpis vzal Maďarom dve tretiny krajiny.
Bir imza macar torpaqlarının üçdə ikisini götürdü.
Toto je Trianon.
Bu Trianondur.
Trianonská zmluva bola výsledkom prvej svetovej vojny
Trianon müqaviləsi Birinci Dünya müharibəsinin
a rozpadu Rakúsko-Uhorska.
və Avstriya-Macarıstanın dağılmasının nəticəsi idi.
Lebo okolo 3 300 000 Maďarov
Çünki təxminən 3.300.000 macar
sa zo dňa na deň ocitlo mimo hraníc Maďarska.
birdən-birə Macarıstan sərhədlərindən kənarda qaldı.
V Československu, Rumunsku, Juhoslávii.
Çexoslovakiyada, Rumıniyada, Yuqoslaviyada.
Pre Slovákov to bol vznik vlastného štátu.
Slovaklar üçün bu, öz dövlətlərinin yaranması idi.
Pre Maďarov do dnes najväčšia národná trauma.
Macarlar üçün bu günə qədər ən böyük milli travmadır.
Štvrtý jún je v Maďarsku deň smútku.
İyunun 4-ü Macarıstanda kədər günüdür.
Obbe perspektívy existujú, obe sú skutočné.
Hər iki perspektiv mövcuddur, hər ikisi realdır.
Celý príbeh bez mýtov, len fakty,
Mifsiz bütün hekayə, yalnız faktlar,
je už na mojom kanáli Šubok na YouTube.
artıq mənim YouTube-dakı Şubok kanalımda var.
Link v popise. Daj tam odber, nech ti to neujde.
Keçid təsvirdədir. Abunə ol ki, bunu qaçırmayasan.
Words and phrases in this video
- trianonský (C1)
- Trianon
- rozpad (B2)
- dağılma
- trauma (B2)
- travma
- odber (B2)
- abunəlik
- podpis (B1)
- imza
- zmluva (B1)
- müqavilə
- ocitnúť sa (B1)
- düşmək
- mimo (B1)
- səhv
- hranica (B1)
- sərhəd
- zo dňa na deň (B1)
- birdən-birə
- vznik (B1)
- yaradılma
- smútok (B1)
- kədər
- perspektíva (B1)
- perspektiv
- skutočný (B1)
- real
- príbeh (B1)
- hekayə
- mýtus (B1)
- mif
- kanál (B1)
- kanal
- link (B1)
- keçid
- popis (B1)
- təsvir
- nech (B1)
- qoy
- uniknúť (B1)
- qaçırmaq
- vziať (A2)
- götürmək
- tretina (A2)
- üçdə biri
- krajina (A2)
- ölkə
- výsledok (A2)
- nəticə
- svetový (A2)
More videos to learn Slovak with
- SLOVÁCI SI VYROBILI VLASTNÉHO KRÁĽA?! Pán Váhu a Tatier alebo zradca? · SchuBock · C1
- Kto naozaj rozhodoval v Uhorsku? Nie sú to tí, o ktorých si myslíte! · SchuBock · B2
- Národná identita vs. fakty – kto má pravdu? · SchuBock · B1
- Čo naozaj stálo za vznikom Uhorska?! · SchuBock · C1
- Kto naozaj vládol Uhorsku? Nie ten kto si myslíte · SchuBock · B2
- Kto naozaj postavil Budapešť? 🤔 · SchuBock · B2
- Dve tretiny krajiny za jeden deň – tak funguje Trianon 1920!? · SchuBock · C1
- Maďari a Huni: čo je legenda a čo dôkaz? · SchuBock · B2
- Toto o psoch skoro nikto nevie! · SchuBock · B1
- Kto vybudoval srdce Uhorska? · SchuBock · C1
- Žili Slováci naozaj 1000 rokov pod Maďarmi? 🤯 · SchuBock · B2
- Vlky nie sú kruté! Sú presné! · SchuBock · B1