Čo naozaj stálo za vznikom Uhorska?!

SchuBock · Slovak · C1 (Advanced) · 46 seconds

Learn Slovak with “Čo naozaj stálo za vznikom Uhorska?!” by SchuBock: tap any word in the subtitles for its meaning in your own language (Azerbaijani, Slovak or simple English). Level C1 (Advanced). “Bez Štefana Prvého by uhorsko možno vôbec nevzniklo. Vieš prečo je Štefan Prvý taký dôležitý?”

Transcript with translation

1. Bez Štefana Prvého by uhorsko možno vôbec nevzniklo.

   Birinci Stefan olmasaydı, Macarıstan bəlkə də ümumiyyətlə yaranmazdı.

2. Vieš prečo je Štefan Prvý taký dôležitý?

   Niyə Birinci Stefanın bu qədər vacib olduğunu bilirsinizmi?

3. Pretože nevyhral len boj o moc,

   Çünki o, sadəcə hakimiyyət uğrunda döyüşü qazanmadı,

4. on zmenil samotné pravidlá hry.

   o, oyunun qaydalarının özünü dəyişdirdi.

5. Pred ním tu bol svet rodov, druží na osobnej vernosti.

   Onun qarşısında burada nəsillər dünyası var idi ki, şəxsi sədaqətə əsaslanırdı.

6. Po ňom tu už stálo kráľovstvo

   Ondan sonra burada artıq krallıq dayanırdı

7. s biskupstvami, zákonmi, župami

   yeparxiyaları, qanunları, rayonları olan

8. a kresťanskou legitimitou.

   və xristian legitimliyi ilə.

9. Inými slovami nestačilo by byť len najsilnejší.

   Başqa sözlə, sadəcə ən güclü olmaq kifayət etməzdi.

10. Treba bolo vybudovať systém,

    Bir sistem qurmaq lazım idi,

11. ktorý prežije aj smrť vládcov.

    hökmdarların ölümündən sonra da sağ qalacaq.

12. A práve to Štefan pochopil.

    Və Stefan məhz bunu başa düşdü.

13. Neurobil s Maďarmi moderný národný štát,

    Bəzilərinin bu gün inandırdığı kimi,

14. ako si niektorí dnes nahovárajú,

    macarlarla müasir milli dövlət qurmadı,

15. vybudoval ranostredoveké kresťanské kráľovstvo.

    erkən orta əsr xristian krallığı qurdu.

16. A presne preto je taký dôležitý aj dnes,

    Və məhz buna görə o, bu gün də belə vacibdir,

17. lebo bez neho by dejiny uhorska vyzerali úplne inak.

    çünki onsuz Macarıstan tarixi tamamilə başqa cür görünərdi.

18. Celé video už na mojom YouTube kanáli Šubok.

    Bütün video artıq mənim YouTube kanalında Şubok.

19. Odkaz v popise videa.

    Link video təsvirində.

Words and phrases in this video

družiť (C1)

qruplaşmaq

biskupstvo (C1)

yeparxiya

legitimita (C1)

legitimlik

ranostredoveký (C1)

erkən orta əsr

rod (B2)

nəsil

vernosť (B2)

sədaqət

zákon (B2)

qanun

župa (B2)

rayon

vybudovať (B2)

qurmaq

nahovárať (B2)

inandırmaq

vôbec (B1)

ümumiyyətlə

vzniknúť (B1)

yaranmamaq

boj (B1)

döyüş

samotný (B1)

özü

kráľovstvo (B1)

krallıq

systém (B1)

sistem

prežiť (B1)

sağ qalmaq

smrť (B1)

ölüm

vládca (B1)

hökmdar

pochopiť (B1)

başa düşmək

presne (B1)

dəqiq

dejiny (B1)

tarix

úplne (B1)

tamamilə

inak (B1)

başqa cür

kanál (B1)

kanal

More videos to learn Slovak with

• Vlk neloví z krutosti! · SchuBock · B2
• Najväčšia LOŽ o prírode? (Netopiere nie sú slepé!) · SchuBock · C1
• Slovenský kráľ alebo uhorský oligarcha!? 👑 · SchuBock · B2
• Toto o psoch skoro nikto nevie! · SchuBock · B1
• Turci neprišli len rabovať. Rozbili staré Uhorsko!? · SchuBock · B2
• PRAVDA O UHORSKU 🇭🇺 | Kto naozaj žil v Uhorsku? · SchuBock · B2
• Žili Slováci naozaj 1000 rokov pod Maďarmi? 🤯 · SchuBock · B2
• Nie je to tvoja vina: prečo sa na Slovensku žije horšie!? · SchuBock · B2
• Nová historická séria: Ukrajina a Rusko od počiatkov · SchuBock · B1
• Čo všetko vzali Benešové dekréty? · SchuBock · B1
• Národná identita vs. fakty – kto má pravdu? · SchuBock · B1
• Život v mnohonárodnom Uhorsku: Ako to bolo naozaj? · SchuBock · B2