Národná identita vs. fakty – kto má pravdu?
SchuBock · Slovak · B1 (Intermediate) · 20 seconds
Learn Slovak with “Národná identita vs. fakty – kto má pravdu?” by SchuBock: tap any word in the subtitles for its meaning in your own language (Azerbaijani, Slovak or simple English). Level B1 (Intermediate). “Keď sa hádame o dejinách Slovenska, často sa nehádame o fakty.”
Transcript with translation
Keď sa hádame o dejinách Slovenska,
Slovakiyanın tarixindən mübahisə edəndə,
často sa nehádame o fakty.
çox vaxt faktlar üzərində mübahisə etmirik.
Hádame sa o pocit, či máme právo existovať.
Mövcud olmaq hüququmuz olub-olmaması hissi üzərində mübahisə edirik.
Zdravá identita sa nebojí pravdy.
Sağlam şəxsiyyət həqiqətdən qorxmur.
A to je dôsledok identity,
Və bu, uzun müddət
ktorá dlho nemala vlastný štát ani moc.
öz dövləti və ya gücü olmayan şəxsiyyətin nəticəsidir.
Boja sa len tie, ktoré sa museli dlho obhajovať.
Yalnız uzun müddət özünü müdafiə etməli olanlar qorxur.
A ak chceš pochopiť prečo, pozri si celé video.
Və əgər niyə olduğunu başa düşmək istəyirsənsə, bütün videoya bax.
Words and phrases in this video
- identita (B2)
- şəxsiyyət
- dôsledok (B2)
- nəticə
- obhajovať sa (B2)
- müdafiə etmək
- hadať sa (B1)
- mübahisə etmək
- dejiny (B1)
- tarix
- pocit (B1)
- hiss
- právo (B1)
- hüquq
- fakt (A2)
- fakt
- existovať (A2)
- mövcud olmaq
- báť sa (A2)
- qorxmamaq
- pravda (A2)
- həqiqət
- dlho (A2)
- uzun müddət
- vlastný (A2)
- öz
- štát (A2)
- dövlət
- ani (A2)
- nə də
- moc (A2)
- çox
- pochopit (A2)
- başa düşmək
- keď (A1)
- nə zaman ki
- často (A1)
- tez-tez
- mať (A1)
- malq olmaq
- zdravý (A1)
- sağlam
- byť (A1)
- -dır/-dir
- ktorý (A1)
- hansı ki
- len (A1)
- ancaq
- ten (A1)
- onlar
- musieť (A1)
- məcbur olmaq
More videos to learn Slovak with
- KRÁĽ UTIEKOL! Ako Belo štvrtý unikol Mongolom? · SchuBock · C2
- Jeden trik, ktorý funguje vždy. My vs. oni · SchuBock · C1
- Muž, ktorý zmenil stranu a dejiny dodnes nevedia kedy presne! · SchuBock · C1
- Tisíc rokov pod Maďarmi? Takto to nebolo! · SchuBock · C1
- Slovenská identita nie je slabá! · SchuBock · C1
- Medveď hnedý na Slovensku je bližšie, než si myslíš · SchuBock · B2
- Vlky nie sú kruté! Sú presné! · SchuBock · B1
- Žili Slováci naozaj 1000 rokov pod Maďarmi? 🤯 · SchuBock · B2
- SLOVÁCI SI VYROBILI VLASTNÉHO KRÁĽA?! Pán Váhu a Tatier alebo zradca? · SchuBock · C1
- Čo naozaj stálo za vznikom Uhorska?! · SchuBock · C1
- 5 Špinavých trikov, ktoré musíš poznať · SchuBock · B2
- Kto sme? Bez génu, ale s príbehom · SchuBock · C1