Prečo má človek v lese pocit, že ho niečo sleduje? Medveď hnedý na Slovensku!
SchuBock · Slovak · B2 (Upper intermediate) · 46 seconds
Learn Slovak with “Prečo má človek v lese pocit, že ho niečo sleduje? Medveď hnedý na Slovensku!” by SchuBock: tap any word in the subtitles for its meaning in your own language (Azerbaijani, Slovak or simple English). Level B2 (Upper intermediate). “Prečo má človek v lese pocit, že ho niečo sleduje? Ten pocit v lese nemusí byť fantázia.”
Transcript with translation
Prečo má človek v lese pocit, že ho niečo sleduje?
Niyə insan meşədə nəsə onu izləyirmiş kimi hiss edir?
Ten pocit v lese nemusí byť fantázia.
Meşədəki bu hiss sadəcə fantaziya olmaya bilər.
Môže to byť len stret človeka s priestorom,
Bu sadəcə insanın məkanla qarşılaşması ola bilər,
ktorý nevie úplne čítať.
oxuya bilmədiyi.
Poznáš ten zvláštny pocit v lese,
Meşədə heç nə görməsən belə,
že tam niečo je aj keď nič nevidíš?
orada nəsə olduğuna dair o qəribə hiss tanışdırmı?
Veľa ľudí z toho robí mystiku,
Çox insan bundan mistika düzəldir,
lenže často ide o niečo jednoduchšie.
lakin çox vaxt söhbət daha sadə bir şeydən gedir.
Les nie je prázdne javisko,
Meşə boş səhnə deyil,
je to priestor plný pohybu, pachov, zvukov
hərəkət, qoxu, səs
a tvorov, ktoré ťa môžu zachytiť
və canlılarla, ki onlar səni yaxalaya bilər
skôr než ty zachytíš ich.
sən onları yaxalamazdan əvvəl.
Medveď je veľký, ale vie sa pohybovať prekvapivo ticho
Ayı böyükdür, lakin təəccüblü dərəcədə səssiz hərəkət edə bilir
a vie zostať mimo priameho kontaktu.
və birbaşa əlaqədən kənarda qala bilir.
Práve preto človek niekedy cíti napätie
Məhz buna görə insan bəzən gərginlik hiss edir
bez jasného dôkazu, nie je blb,
aydın sübut olmadan, o, axmaq deyil,
len slabá kontrola nad priestorom,
sadəcə olaraq məkan üzərində zəif nəzarətdir,
ktorý nepatrí iba jemu.
yalnız ona məxsus olmayan.
Celé video je už na mojom youtube kanáli Schubock.
Bütün video artıq mənim YouTube kanalında Şubok-da.
Words and phrases in this video
- mystika (B2)
- mistika
- pach (B2)
- qoxu
- tvor (B2)
- canlılar
- napätie (B2)
- gərginlik
- blb (B2)
- axmaq
- pocit (B1)
- hiss
- fantázia (B1)
- fantaziya
- stret (B1)
- qarşılaşma
- priestor (B1)
- məkan
- úplne (B1)
- tamamilə
- zvláštny (B1)
- qəribə
- javisko (B1)
- səhnə
- pohyb (B1)
- hərəkət
- zvuk (B1)
- səslər
- zachytiť (B1)
- yaxalamaq
- než (B1)
- qədər
- pohybovať sa (B1)
- hərəkət etmək
- prekvapivo (B1)
- təəccüblü şəkildə
- zostať (B1)
- qalmaq
- mimo (B1)
- səhv
- priamy (B1)
- birbaşa
- dôkaz (B1)
- sübut
- kanál (B1)
- kanal
- sledovať (A2)
- izləmək
- lenže (A2)
- lakin
- plný (A2)
- dolu
More videos to learn Slovak with
- Kto naozaj postavil Budapešť? 🤔 · SchuBock · B2
- Uhorsko nebolo moderný národný štát! Celé vysvetlenie v hlavnom videu. · SchuBock · C1
- Zvláštne správanie Severnej Kórey má zmysel · SchuBock · B1
- Historická pravda o maďarizácii · SchuBock · B1
- Čo nás zachránilo pred zánikom? 🇸🇰 · SchuBock · A2
- Medveď hnedý na Slovensku je bližšie, než si myslíš · SchuBock · B2
- Kto naozaj rozhodoval v Uhorsku? Nie sú to tí, o ktorých si myslíte! · SchuBock · B2
- Maďari a Huni: čo je legenda a čo dôkaz? · SchuBock · B2
- Mačka si pamätá viac, než si myslíš! · SchuBock · A2
- LEN BITKA? ALEBO KONIEC UHORSKA? · SchuBock · B2
- Kto vybudoval srdce Uhorska? · SchuBock · C1
- Život v mnohonárodnom Uhorsku: Ako to bolo naozaj? · SchuBock · B2