Maďarizácia vs prirodzený vývoj
SchuBock · Slovak · C1 (Advanced) · 41 seconds
Learn Slovak with “Maďarizácia vs prirodzený vývoj” by SchuBock: tap any word in the subtitles for its meaning in your own language (Azerbaijani, Slovak or simple English). Level C1 (Advanced). “Najväčší omyl o maďarizácii. a hodia ho naspäť do každej starej epochy,”
Transcript with translation
Najväčší omyl o maďarizácii.
Macarlaşdırma haqqında ən böyük səhv.
a hodia ho naspäť do každej starej epochy,
və onu hər köhnə dövrə atırlar,
akoby všetko bolo od začiatku rovnaké,
elə bil hər şey əvvəldən eyni idi,
Toto je 1 z najväčších chýb v debatách o dejinách.
Bu, tarix müzakirələrindəki ən böyük səhvlərdən biridir.
Ľudia zoberú slovo maďarizácia Niečo iné je
İnsanlar macarlaşdırma sözünü götürürlər. Başqa bir şeydir
keď v krajine vládne určitá elita
ki, ölkədə müəyyən elita hökm sürür.
keď štát začne tlačiť jazyk,
dövlət dili, məktəbi,
školu, úrad a identitu 1 smerom.
idarəni və şəxsiyyəti bir istiqamətdə itələməyə başlayanda,
lenže nebolo. kedy sa z moci stáva maďarizácia,
lakin yox idi. Hakimiyyətdən nə vaxt macarlaşdırma başlayır,
a niečo úplne iné je,
tamamilə başqa bir şeydir,
Takže otázka znie: pravdu
Beləliklə, sual səslənir: həqiqəti
a celý kontext nájdete v hlavnom
və bütün konteksti əsas videoda tapa bilərsiniz,
kedy už nejde len o uhorsko,
artıq söhbət təkcə Uhorskodan getmədikdə,
ale o vedomý tlak.
amma şüurlu təzyiqdən.
videu na mojom kanáli Schrubock,
Schrubock kanalımdakı videoda,
A práve tu sa láme celý spor odkaz v popise videa.
və məhz burada bütün mübahisə qırılır, keçid videonun təsvirində.
Words and phrases in this video
- maďarizácia (C1)
- macarlaşdırma
- omyl (B2)
- səhv
- epocha (B2)
- dövür
- debata (B2)
- müzakirə
- vládnuť (B2)
- hökm etmək
- identita (B2)
- şəxsiyyət
- kontext (B2)
- kontekst
- vedomý (B2)
- şüurlu
- spor (B2)
- mübahisə
- hodiť (B1)
- atmaq
- naspäť (B1)
- geri
- akoby (B1)
- sanki
- rovnaký (B1)
- eyni
- dejiny (B1)
- tarix
- elita (B1)
- elita
- tlačiť (B1)
- təzyiq etmək
- úrad (B1)
- idarə
- smer (B1)
- istiqamət
- moc (B1)
- güc
- úplne (B1)
- tamamilə
- znieť (B1)
- səslənmək
- tlak (B1)
- təzyiq
- kanál (B1)
- kanal
- lámať (B1)
- sınmaq
- odkaz (B1)
- mesaj
- popis (B1)
- təsvir
More videos to learn Slovak with
- Historická pravda o maďarizácii · SchuBock · B1
- Nová historická séria: Ukrajina a Rusko od počiatkov · SchuBock · B1
- LEN BITKA? ALEBO KONIEC UHORSKA? · SchuBock · B2
- SLOVÁCI NEEXISTOVALI?! Najväčší mýtus o roku 1918! · SchuBock · C1
- Vlk neloví z krutosti! · SchuBock · B2
- Uhorsko nebolo moderný národný štát! Celé vysvetlenie v hlavnom videu. · SchuBock · C1
- Toto o psoch skoro nikto nevie! · SchuBock · B1
- 5 Špinavých trikov, ktoré musíš poznať · SchuBock · B2
- Po Turkoch neprišla sloboda. Prišiel nový boj! · SchuBock · B2
- Prečo má človek v lese pocit, že ho niečo sleduje? Medveď hnedý na Slovensku! · SchuBock · B2
- Vytrhnuté z kontextu je pasca! · SchuBock · B2
- Čo všetko vzali Benešové dekréty? · SchuBock · B1