Attila Nie Je Dôkaz - Prečo Veriť Mýtom
SchuBock · Slovak · B2 (Upper intermediate) · 41 seconds
Learn Slovak with “Attila Nie Je Dôkaz - Prečo Veriť Mýtom” by SchuBock: tap any word in the subtitles for its meaning in your own language (Azerbaijani, Slovak or simple English). Level B2 (Upper intermediate). “Prečo je Attila taký magnet? ale symbol nie je rodný list.”
Transcript with translation
Prečo je Attila taký magnet?
Attila niyə belə bir maqnitdir?
ale symbol nie je rodný list.
Amma simvol doğum sənədi deyil.
Attila je silný symbol,
Attila güclü simvoldur,
Attila je pre ľudí dokonalý príbeh.
Attila insanlar üçün mükəmməl hekayədir.
A tu nastáva zlom.
Və burada dönüş nöqtəsi baş verir.
Zneveľkolepo, tvrdohlavo, osudovo.
Kiçildərək, tərs, taleyüklü.
Keď začneš rozlišovať pramene podľa storočí, zistíš,
Nə zaman ki mənbələri əsrlərə görə fərqləndirməyə başlayırsan,
že veľa istôt je vlastne iba neskoré rozprávanie.
öyrənəcəksən ki, çoxlu əminliklər əslində yalnız gecikmiş hekayədir.
A presne preto sa ho tak ľahko chytíme.
Və məhz buna görə də ona belə asanlıqla tutuluruq.
Dejiny sú o tom, čo vieme doložiť.
Tarix sübut edə bildiyimiz şeylər haqqındadır.
Lenže dejiny nie sú o tom, čo znie hrdinsky.
Lakin tarix qəhrəmancasına səslənən şeylər haqqında deyil.
Celé video je už na mojom youtube kanáli Šubock.
Bütün video artıq mənim YouTube kanalında Şubock-dadır.
jednoduché rovnice sa začnú rozpadať ešte rýchlejšie.
Sadə tənliklər daha sürətli dağılmağa başlayacaq.
Čaute! A keď do toho vstúpi jazyk, Vidíme sa tam.
Sağ olun! Və dil bura daxil olanda, orada görüşərik.
Words and phrases in this video
- zneveľkolepo (C1)
- kiçildərək
- tvrdohlavo (B2)
- tərs
- osudovo (B2)
- taleyüklü
- rozlišovať (B2)
- fərqləndirmək
- doložiť (B2)
- sübut etmək
- hrdinsky (B2)
- qəhrəmancasına
- rodný (B1)
- doğum
- dokonalý (B1)
- mükəmməl
- príbeh (B1)
- hekayə
- nastávať (B1)
- baş vermək
- zlom (B1)
- dönüş nöqtəsi
- prameň (B1)
- mənbə
- istota (B1)
- əminlik
- vlastne (B1)
- əslində
- rozprávanie (B1)
- hekayə
- presne (B1)
- dəqiq
- dejiny (B1)
- tarix
- znieť (B1)
- səslənmək
- kanál (B1)
- kanal
- rovnica (B1)
- tənlik
- rozpadať sa (B1)
- dağılmaq
- vstúpiť (B1)
- daxil olmaq
- magnet (A2)
- maqnit
- symbol (A2)
- simvol
- silný (A2)
- güclü
More videos to learn Slovak with
- Tisíc rokov pod Maďarmi? Takto to nebolo! · SchuBock · C1
- Benešove dekréty dnes – Čo na ne hovorí Európa? · SchuBock · B2
- Nie je to tvoja vina: prečo sa na Slovensku žije horšie!? · SchuBock · B2
- Slovenský kráľ alebo uhorský oligarcha!? 👑 · SchuBock · B2
- Prečo má človek v lese pocit, že ho niečo sleduje? Medveď hnedý na Slovensku! · SchuBock · B2
- Čo nás zachránilo pred zánikom? 🇸🇰 · SchuBock · A2
- Kto naozaj rozhodoval v Uhorsku? Nie sú to tí, o ktorých si myslíte! · SchuBock · B2
- Slovenská identita nie je slabá! · SchuBock · C1
- Uhorsko nebolo moderný národný štát! Celé vysvetlenie v hlavnom videu. · SchuBock · C1
- Vlk neloví z krutosti! · SchuBock · B2
- Mačka si pamätá viac, než si myslíš! · SchuBock · A2
- LEN BITKA? ALEBO KONIEC UHORSKA? · SchuBock · B2